En el último acercamiento del presidente Obama con los estudiantes hispanos y su educación, se desprendieron valiosos conceptos de lado y lado; es decir, hubo un nivel de fácil acceso de receptar sus mensajes, tanto porque el presidente estadounidense invitaba al diálogo abierto del tema educativo en los hispanos, como porque los estudiantes en el panel mostraron interés en sus responsabilidades de su educación. Esos dos factores primaron dentro de sus diálogos, pero también existió la preocupación estudiantil sobre las garantías del gobierno para dar a los estudiantes indocumentados que quieran seguir estudiando e ir a las universidades, cuando el panorama  real es otro al quitárseles el derecho a estudiar porque son indocumentados.
Con un slogan de ” Es el momento: El presidente, los hispanos y la educación”, el mandatario estadounidense abrió un camino cerrado, pero en su trayecto encontró un terreno sembrano de espinas y no muy fértil para millones de estudiantes hispanos que buscan cumplir sus objetivos: ” el sueño americano”, que continúa siendo la esperanza de migrantes, aunque ellos sigan pagando un precio muy elevado por vivir con esas esperanzas que buscan encontrarla en esta gran nación de libertades y oportunidades.
Parar las deportaciones a estudiantes indocumentados a base de que el Congreso Norteamericano conceda el “Dream Act”, es la base fundamental o jurídica del presidente Obama, cuya tesis la sustenta el mandatario para seguir presio-nando al Congreso de EE.UU. y se logre este objetivo. La filosofía presidencial estadounidense, que aunque constitucional, deja un vacío enorme en un sentido social o educativo de los estudiantes indocumentados pero bien documentados de principios y valores que tanta falta hace en el sistema educativo caduco de este país, cuyos malos resultados se observan diariamente en escuelas y universidades.
Precisamente, el  mensaje del mandatario estadounidense, con su reunión última con los estudiantes hispanos, invocó a que el Magisterio esté dotado de maestros con el apoyo de los padres de familia.
Estas palabras del presidente Obama, fueron dirigidas al sistema educativo que él mismo  tiene que reformar. El pre-sidente sugiere que el estudiantado debe hacer carrera para tener acceso al magisterio, porque el desafío es tener maestros con apoyo, para que con la ayuda de ellos, los estudiantes, tengan acceso a la nueva tecnología, pero alentando a  las escuelas para que estsos buenos maestros estén capacitados y trabajen con los padres de familia. Las mismas frases de Obama, ratifican el inmenso valor cultural que tienen los hispanos, cuando lo expresa ” Que la Comunidad Hispana será la clave para el éxito en los Estados Unidos, recordando que este es un mundo competitivo y hay que prepararse para el futuro”.
Concordamos, Señor Presidente Obama. Entonces, es el momento; es su momento, para darle protección a millones de estudiantes hispanos que están en escuelas y universidades, indocumentados. Sus mismas  palabras las endosamos, para que el “Dream Act” no muera en el futuro de quienes solo quieren prepararse  en la vida, dentro de un mundo competitivo y con desigualdad social y económica. Su lucha, Señor Presidente, será la lucha de los desamparados y marginados por una fracasada Ley de Inmigración, que sigue cobrando víctimas y dejando a hijos inocentes sin sus padres, y a merced de la violencia infantil, como para castigarlos más después de haber nacidos en territorio norteamericano; pero también a merced de autoridades migratorias que avanzan en cada estado sembrando el odio y discriminándolos sin piedad.
Es el momento, Señor Presidente. Es su momento Mr. President Obama, para que el sistema educativo norteame-ricano gire hacia una nueva forma de educar a la presente y nuevas generaciones. Es el momento, Señor Presidente, para que usted refuerce su tesis, en la que invita a los estudiantes hispanos a ser parte del Magisterio Norteamericano, para que en las escuelas existan maestros capacitados. Es el momento, Señor Presidente; es su momento, para que usted logre en el Congreso el  “Dream Act”, y pueda salvar el futuro de los estudiantes indocumentados que buscan realizar sus sueños….Usted, Señor Presidente, con los estudiantes hispanos, dijo una gran verdad. En esta reunión puede estar sentado el próximo presidente hispano de los Estados Unidos de América…Y esa es una  gran verdad. La historia lo dirá..!

Por: Tania Zorzano

Charlotte, NC.- Los hispanos de Charlotte dieron una entusiasta bienvenida al congresista federal Luis Gutiérrez en la lglesia San Pablo Bautista, cercana al centro de la ciudad,  donde cerca de 1,500 personas aclamaron a quien ha sido el principal impulsor de los derechos de los indocumentados en el ámbito nacional.
“He querido venir a Charlotte desde hace tiempo. Estoy feliz de que ese día haya llegado”, dijo Gutiérrez, ante una audiencia que vitoreaba: “Sí se puede… sí se puede… sí se puede.”
Durante su presentación, el congresista por Illinois recordó la trayectoria del representante a la Cámara Mel Watt, quien lo acogió  en su propia casa durante su estadía en Charlotte.
La visita de Gutiérrez a la ciudad más poblada de Carolina del Norte fue organizada por la Coalición Latinoamericana y Jesus Ministry, con la colaboración de otras organizaciones locales.

Apelando a la discreción del presidente
Gutiérrez, enfatizó que el presidente Barack Obama debe utilizar su discreción ejecutiva para dar alivio migratorio a los estudiantes indocumentados que califiquen para el Dream Act y a los padres de los cuatro millones de hijos de indocumentados que viven en el país.
Para respaldar su postura, leyó una porción de un memorando dirigido a Alejandro Mayorkas, director del Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) en el que se ofrecen al presidente alternativas para extender beneficios y suspender las deportaciones de grupos e individuos, ante la ausencia de una reforma migratoria.
“Hay 11 páginas dándole directrices a este presidente”, dijo.
En su alocución, hizo mención de un discurso pronunciado por Obama ante el Consejo Nacional de La Raza en el verano de 2008, mientras corría por la presidencia: “Cuando las comunidades son aterrorizadas por redadas del ICE (Servicio de Inmigración y Aduanas), cuando madres que están dando de lactar son separadas de sus bebés, cuando niños regresan de la escuela a sus hogares para encontrar que sus padres han desaparecido, cuando la gente es detenida sin tener acceso a asesoría legal, cuando todas estas cosas están sucediendo, el sistema simplemente no está funcionando y es necesario cambiarlo”.

Récord de deportaciones
El legislador recordó que desde que Obama juró como gobernante de Estados Unidos en enero de 2009, su administración ha deportado a casi 800,000  indocumentados, y los programas de  expulsión Comunidades Seguras y 287g han crecido con mayor rapidez que en el gobierno de su predecesor, George W. Bush.
Gutierrez, expresó que la mayoría de los expulsados por la administración de Obama no son criminales como lo ha indicado Janet Napolitano, Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional (DHS).
“La mayor parte de los deportados han sido trabajadores”, dijo el congresista
La campaña “Familias Unidas” de Gutiérrez fue lanzada el pasado 31 de marzo, con el plan de visitar 20 ciudades, incluida Charlotte, que fue seleccionada como sede de la Convención Demócrata, la cual tendrá lugar en septiembre de 2012.
Paralela a Familias Unidas, la coalición de organizaciones proinmigrantes agrupadas en el Movimiento por una Reforma Migratoria Justa (FIRM) desarrolla la campaña “ El Cambio Requiere Coraje”, que pide una moratoria por vía presidencial a la deportación de estudiantes que califican para el Dream Act y padres de menores nacidos en el país.
Antes de llegar a Charlotte, Gutiérrez había estado en Providence (Rhode Island), Boston (Massachusetts), Chicago (Illinois),  Milwaukee (Wisconsin), Detroit (Michigan), Houston, Austin, y Dallas (Texas).

Testimonios
Durante el evento, se presentaron  casos de familias afectadas por el actual sistema migratorio.
La puertorriqueña, Alba Colón-Nieves, contó entre lágrimas, como la deportación de su esposo Milton, de origen colombiano, le ha cambiado la vida.
“Estoy a punto de perderlo todo, inclusive mi casa”, dijo desconsolada la mujer.
Víctor Reyes, quien tiene cuatro hijos, está haciendo el papel de padre y madre desde la expulsión de su esposa hace un año. “Le pido al Congreso que haga algo para cambiar esta situación”, suplicó.
La estadounidense Kelly Rodríguez, compartió su desilusión con un sistema migratorio que está a punto de sacar del país a su prometido, quien fue detenido por manejar sin licencia de conducir.  Según Kelly, Eugenio, de origen hondureño, la ha ayudado a criar a sus hijos como propios. “El es el padre”, aseguró emocionada.

La posición de Obama
Gutiérrez insiste en que Obama, quien prometió a la comunidad hispana una reforma migratoria integral cuando era candidato en 2008, sí tiene la autoridad para ordenar una acción diferida masiva que beneficie a los estudiantes elegibles para el proyecto del Acta de los Sueños.
Sin embargo, el mandatario que en enero dijo oponerse a la deportación de jóvenes      talentosos durante el Discurso del Estado de la Unión, expresó a finales de marzo en un foro organizado por la cadena de televisión Univisión en Washington DC, que no podía emitir una orden ejecutiva para otorgar un      estatus de protección temporal o TPS a los jóvenes soñadores.

Las próximas elecciones presidenciales
En 2008, Obama ganó en Carolina del Norte, situación que no ocurría con un candidato demócrata desde 1976, cuando el expresidente Jimmy Carter venció en el estado.
El triunfo de Obama se atribuyó, de acuerdo con el Instituto de Política de Inmigración (IPC) al voto hispano. La diferencia de sufragios entre el entonces aspirante demócrata y el republicano John McCain fue de 14 mil votos y en el conteo hispano Obama superó a Mc Cain por 26 mil boletas.
En el ámbito nacional Obama logró 67 por ciento de la preferencia latina.
Actualmente, hay 77 mil votantes hispanos registrados en Carolina del Norte, de los cuales 12 mil corresponden al Condado    Mecklenburg.
Los analistas consideran a Carolina del Norte un estado vital para las elecciones        presidenciales de 2012.

El clima antiinmigrante
La visita del congresista coincide con la presentación de 12 proyectos de ley antiinmigrantes en la Legislatura Estatal en Raleigh, que afectarían a los 325 mil indocumentados, que según el Centro Hispano Pew, están radicados en Carolina del Norte.
Desde abril de 2006, cuando se estableció el programa 287g en la cárcel central de Charlotte, más de 10 mil indocumentados han sido puestos en proceso de deportación. Además,  mediante el programa, en el que los agentes del alguacil actúan como oficiales de Inmigración, a más de 6,000 ciudadanos y residentes legales se les han tomado las huellas dactilares  y fotografías por haber nacido fuera del territorio estadounidense.
El sheriff del Condado Mecklenburg, también dispone para la expulsión de inmigrantes, con el programa Comunidades Seguras, que el 15 de marzo pasado llegó a instalarse en los cien condados de Carolina    del Norte.

Washington.-  El senador demócrata Charles Schumer solicitó  a la secretaria de seguridad nacional Janet Napolitano que las autoridades migratorias concentren los arrestos y deportaciones en indocumentados con prontuario policial, como una manera de incrementar su eficiencia ante un posible recorte de fondos.
Schumer, presidente del subcomité judicial para inmigración, refugiados y seguridad fronteriza, calificó en su misiva como “desa-certado e ineficiente en este entorno concentrar sustancialmente nuestros limitados recursos en casos no criminales cuando hay todavía indocumentados criminales” que no han sido arrestados por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas    en inglés).

Deportar 400,000 personas al año
Schumer sugirió que la oficina de inmigración y aduanas destine en criminales sus fondos para deportar a 400.000 personas al año, y señaló que ante las solicitudes de ma-yores recortes en el gasto público ventiladas en el Congreso. “DHS probablemente necesitará operar con menos recursos este año y en el futuro”.
Schumer envió la carta a Napolitano un día después de que otros 22 senadores demócratas solicitaran al presidente Barack Obama que exima de procesos de deportación a quienes reúnan los requisitos contemplados en un proyecto de ley que buscaba regularizar el estatus de jóvenes traídos ilegalmente a Estados Unidos por sus padres cuando eran niños y que no reunió en diciembre los votos mínimos para su aprobación en el Senado.
El jefe de la bancada demócrata en el Senado, Harry Reid, y otros 21 legisladores pidieron en la misiva enviada,  la creación de un proceso para recibir y evaluar solicitudes de excepción de deportaciones, porque muchos posibles beneficiarios del proyecto de ley conocido como Dream Act desconocen esa opción.
La carta pide que el DHS haga un seguimiento para garantizar “un trato consistente de los casos por las diferentes oficinas en todo el país. Nadie sabe cuántos posibles beneficiarios del Dream Act atraviesan trátimes de deportación, cuántos han pedido una acción diferida y cuántos han sido deportados”.
Los legisladores también sugirieron a las autoridades federales que concedan las excepciones de deportaciones al comienzo de cada proceso, ya que actualmente se emiten días y hasta horas antes de la fecha fijada para la deportación.
La misiva agradece a Obama por haberle concedido la acción diferida a un pequeño número de posibles beneficiarios del Dream Act, ya que “ayuda a conservar los recursos limitados de nuestras autoridades de orden público”.
Bajo el Dream Act, un estudiante sin documentos puede legalizar su estatus migratorio si llegó a Estados Unidos antes de los 15 años, ha vivido en el país al menos cinco años, se gradúa de secundaria, mantiene antecedentes limpios, y completa dos años de estudios universitarios o en las Fuerzas Armadas.

A lo largo y ancho de toda la nación, un programa del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EU puede ayudarte a obtener la ayuda que es indispensable para la vida de tus niños.

Sustento de Menores
El Programa para el Sustento de Menores,  OCSE (siglas del inglés Office of Child Support Enforcement) es un arma excelente para las madres que tienen dificultades para dar a sus hijos pequeños la manutención esencial para su sobrevivencia y buena salud física y mental.
Este programa de la Administración de Niños y Familias puede localizar al padre ausente, su empleo y sus bienes; establecer paternidad si es necesario; establecer una orden de sustento si no la tiene, o si la tiene, obligar a  su cumplimiento.
Sus oficinas estatales y locales operan el programa, y en ellas te puede explicar cómo obtener sus servicios y qué documentos (certificado de nacimiento, número de Seguro Social, etc.) necesitarás.
En la mayoría de los estados, las oficinas OCSE se encuentran en las Agencias de Servicios Humanos, y su  número local está en la guía telefónica, pero si vas a su sitio web las puedes encontrar. Allí también te pueden dar el número de teléfono de la oficina local más cercana.

Para localizar
al padre ausente
Para establecer o ejecutar una orden de manutención o para establecer quién es el padre (si es necesario), OCSE tiene que saber dónde se encuentra él. Si ha desaparecido, OCSE puede casi siempre encontrarlo con la ayuda del Departamento de Vehículos Motorizados, o del Servicio Federal para localizar padres (FPLS). Tu trabajadora social te dirá qué información necesita OCSE para encontrar al padre o su lugar de empleo.

Para establecer la paternidad
Si los padres no están casados, se necesita determinar legalmente quién es el padre. Si el padre no firma voluntariamente la paternidad, se puede solicitar un examen de sangre para confirmar si un hombre determinado es el padre de la criatura. Tu trabajadora social puede ayudarte en esto.

Para establecer la obligación
La cantidad correcta y justa de sustento que el padre debe pagar es decidida usando los parámetros para sustento de niños. Su oficina del OCSE puede indicarle cuáles son esas guías en su estado. La necesidad del niño, el número de hijos a sostener, y la capacidad de los padres para pagar se toman en consi-      deración. Su oficina OCSE puede solicitar también el seguro de salud para su niño.

Para hacer cumplir la orden
La oficina OCSE puede asistirte en cobrar la orden de manutención en cualquier lugar de Estados Unidos donde resida el padre, y aun en ciertos países del extranjero. La mejor manera es retener la cantidad directamente del salario, tal como se retiene cierta cantidad para pagar impuestos. Muchas órdenes de sustento requieren que el empleo retenga la cantidad ordenada y que la envíe a la oficina OCSE.  Si el pago está atrasado, la cantidad que se debe se cobra del reembolso de la declaración de impuestos.
Las leyes estatales pueden permitir reclamar las propiedades personales o de bienes raíces, y obtener órdenes para retener y entregar propiedad, para su confiscación o para venta de propiedades, cuyas ganancias se utilizan para pagar la deuda del sustento del niño. Los estados pueden informar a los burós de crédito acerca de las cantidades de manutención pendientes. Muchos padres se ponen al día con sus pagos del sustento para evitar perjudicar su crédito.

Por: Sergio Burgos

Concord, NC- Los maltratos y las injusticias de una compañía que provee el servicio de rentar terrenos por $280.00 mensuales para las personas que son dueños de casa móviles, se denunciaron en el parque de Whitehurst/Country View, para ponerle un fin a todo esto. Dirigidos por Héctor Vaca, y con la presencia de casi 200 personas entre americanos e hispanos, presentaron sus quejas ante Amy Joe, quien es Gerente Regional de Operaciones de las propiedades. Al inicio de la reunión Amy Joe empezó hablando de las leyes y reglamentos de la compañía. Amy Joe argumentó acerca de la seguridad de los niños, estacionamiento y mascotas. Pero la comunidad estaba disconforme con lo que ella hablaba, porque sus reglas no atendían sus necesidades, que iba más alla de sus conceptos. Los residentes querían saber por qué razón no han arreglado las calles, las multas que les ponen por tener más de 3 carros, que es de $75.00, el agua que ellos pagan no está limpia y sus títulos de propiedades no se les ha entregado desde hace años.

Que se vaya del cargo
El Sr. Claudio Cruz es un claro ejemplo de estos problemas. A él no se le ha entregado su título desde que terminó de pagar su casa el 25 de noviembre del 2009. Aunque él tiene todo los comprobantes, aún así la compañía no se lo ha dado.  Entre muchos reclamos, las más sobresaliente fue de que todos quieren que la gerenta local Jessica Lumber sea destituida de su cargo, por ser una persona déspota . Pero ella dice que “quiere trabajar mejor y que le den la oportunidad”.  Amy Joe, Gerente Regional dijo “la voy a poner a prueba 6 meses, si las cosas no mejoran la despediré”.

Que nos bajen la renta
Ambas comunidades solo quieren que haya un mejor servicio y aunque no se llegó a un acuerdo fijo, ellos desean que la compañía cumpla sus promesas de arreglar las calles, mejorar el vecindario con agua limpia, que les permitan tener más carros sin que los multen y se les entregue sus títulos de casa; y si no cumple con arreglar estos problemas que entonces les bajen los precios de renta y del agua.

Americanos e hispanos juntos
Lo único  que sí se cambió fue en las multas de los carros, el precio bajó de $75.00 a $25.00. Se comunicó que van a tratar de construir un estacionamiento para los visitantes, arreglarán el problema del agua en 30 días, pero no es nada seguro. Muchos quieren llevar este caso a la corte del Condado de Cabarrus para que la ley tome carta en el asunto. A esta reunión estuvieron presentes americanos e hispanos que viven en el lugar; las dos  razas unieron sus fuerzas para juntos protestar por sus derechos de ser residentes y tener un contrato firmado con la compañía que les renta los terrenos.

Por: Guadalupe Zamora

Charlotte NC.- Más de la mitad de los usuarios de los servicios del Centro Shamrock para adultos de la tercera edad, dejaron de asistir al mismo debido al recorte en el presupuesto local y que cortó el servicio de trasporte.
Para la mayoría de los usuarios Latinos del centro el transporte que proveía el condado era su único medio de llegar a nuestro centro, mencionó Myra Green, Directora del centro.
Para muchos adultos mayores las actividades del centro son su único tiempo de recreación y oportunidad de mantenerse activos, aprendiendo y siendo productivos. Sin embargo, muchos de esta población mayor ya no tienen opción debido a los continuos recortes presupuestales de la ciudad y el condado.
“Necesitamos una mano de la comunidad” mencionó Miriam González, encargada del grupo Latino del centro, “ya que nuestros programas requiren muchas veces de transporte y otros gastos que ni las personas mayores ni nosotros como centro podemos solventar”.
El centro está abierto cinco días a la semana y exclusivamente dedicado a las personas de 65 años en adelante, con servicios de salud, yoga, aeróbicos, seminarios educativos, ferias de trabajo, bingos, almuerzos, actividades recreativas, y mucho más.
Los servicios del centro son completamente gratis, incluyendo la comida, para lo que  únicamente se solicita una suma simbólica y voluntaria de $1, considerando aquellos que no lo pueden costear.

Un Centro Ejemplar
Maritza Hernández es una puertorriqueña recién llegada a Charlotte, que tiene tres meses de    asistir al Centro Shamrock para la Tercera Edad, ubicado en la 3925 Willard Farrow Dr.
Con más de treinta años de vivir en Miami, Hernández aún no puede creer tanta suerte que tuvo al moverse a una ciudad que cuenta, según sus propias pa-labras, con un centro para adultos tan ejemplar.
Asiste al centro cinco días de la semana y dice estar sacando provecho de los programas de ejercicios que le han beneficiado en su salud, y ha hecho nuevas amistades al compartir a       diario con otros de su edad, en lugar de ver television o labores domésticas todo el día.
Hernández menciona que en Miami sólo se contaba con un centro para mayores que ofrecía yoga cuatro veces al año y por el que cobraran altos costos.

Actividades del Mes
Shamrock Senior Center
-    Clases de Computación
-    Clases de Tai-Chi
-    Wii
-    Club de Caminatas
-    Club de Lectura
-    Aeróbicos
-    Clases de Inglés
-    Clases para la Ciudadanía
-    Programas Drogas y Alcohol
-    Almuerzo

Voz de Ayuda
González hace un llamado a la comunidad para que se integren a la labor de servicios y programas para los adultos de las tercera edad Latinos de Charlotte.
Menciona que mucho es lo que se puede hacer a diario cuando el centro está abiero, pero en especial para los Latinos que se reúnen todos los miércoles hasta las 2pm.
Si usted está interesado en ayuda con apoyo monetario o como voluntario se pueden comunicar al 704-531-6900 o por shamrock1assist@cmseniorcenters.org

Por: Guadalupe Zamora

Charlotte NC.- La Asociación Americana de Salud Pública (APHA por sus siglas en inglés) es la encargada a nivel nacional de desarrollar programas comunitarios de salud pública y de coordinar el Mes de la Salud Pública.
“Salud no es Accidente” es el tema de la campaña de este año y para tener un país  saludable, este tiene que ser seguro primero, es lo que se está recordando en el mes de Abril en todos los programas y centros locales de salud pública del país.
Charlotte no es la excepción, en entrevista con la Educadora de Salud Pública para los Latinos del Departamento de Salud de Mecklenburg, Emma León, este mes Salud Pública inició con la apertura del programa de su creación “Cómo Vivir con Diabétes?”
El programa se realizó por primera vez como plan piloto el año pasado y tuvo un éxito rotundo comenta León, no sólo por el número de pacientes Latinos diabéticos que participaron el programa por un año, sino por la reducción de los reportes locales de Hemoglobina 1C, problemas con presión arterial y peso.
El programa consta de una charla mensual sobre diferentes temas de la Diabetes y tiene la participación activa de León quien monitorea y da seguimiento semanal a los pacientes.
Esto ha llevado a establecer una relación personal y cercana con el paciente, recalca León, quien además de ser bilingue tiene un doctorado en Medicina en su natal Ecuador.
El Segundo programa de creación de León también está dirigido a las personas que sufren de problemas con la presión arterial. Este estará abierto a inscripción hasta el 15 de Mayo y se realizará por séis meses. Es gratis y completamente en español.
Interesados en el programa “Cómo Controlar su Presión Arterial?” se pueden comunicar con Emma León al 704-432-2981 o visitar el Departamento de Salud en la 249 Billingsley Road en Charlotte.

Por: Angela Calva

Charlotte, NC.- Miles de feligreses fueron el principal camino para iniciar la Semana  Santa, la misma que comenzó con la inquebrantable Fe que los movilizó hacia el Domingo de Ramos, cuando niños (as) hombres y mujeres adultos llegaron desde muy tempranas horas a sus respectivas iglesias de su área en la comunidad hispana, la de mayor presencia, llevando en sus  manos la Cruz de palma en símbolo de la crucificción al Hijo de Dios, que murió por nosotros los pecadores.
De esta tradición religiosa, se observaron como madres y padres de sus hijos (as), demostraron su Fe y agradecieron al Creador, para seguir el camino que Dios ha escrito en las Sagradas Escrituras, cuya Fe cristiana se hace más fuerte para no apartarse de los Diez Mandamientos.
La Iglesia Nuestra Señora de Guadalupe, inició su ritual misa para miles de católicos de habla hispana, que semanalmente escuchan las palabras del Padre Vicente Finnerty, quien se ha convertido en una autoridad religiosa por hacer crecer a su parroquia y cuyo histo-rial en la vida de los hispanos tiene mucha credibilidad y porque su obra está a la  vista desde lo que es hoy el mayor centro de congregación católica en la ciudad de Charlotte, la Iglesia de Guadalupe en honor a la Virgen Morena de los mexicanos.

Domingo de Ramos nutricional
Afuera de la iglesia de Guadalupe, la alegría y la felicidad en la hispanidad fue tan grande que los que llegaban disfrutaban de un verdadero picnic, por el maravilloso  clima, en ese día. Los platos típicos de carne asada fueron acompañados de las sabrosas pupusas salvadoreñas. Las familias llegaron y se fueron satisfechas por el Gran Día del Domingo de Ramos que inició la Semana Santa.

Por: Tania Zorzano

Charlotte.- Tras el empate en primera vuelta entre los candidatos a la presidencia del Perú, Keiko Fujimori y Ollanta Humala, los peruanos radicados en ambas Carolinas se alistan a repetir elección para definición de mandatario.
Para el sufragio del pasado 10 de abril, en el que se esperaba elegir nuevo Presidente y Parlamento peruano, el Consulado General de Perú en Atlanta se desplazó en un hecho sin precedentes a la ciudad de Charlotte.
Fue en el hotel Golden Green de la Avenida Independence, donde se finiquitaron detalles para servir a los más de 2000 registrados para votar.

Organización Cívica
Dado los casi 700 mil peruanos capacitados para ejercer el derecho al voto fuera de su país, a nivel nacional se tuvieron que acomodar 24 centros de votación en 15 ciudades.
Con los comicios, se buscaba elegir además, dos vicepresidentes, 130 congresistas y 15 representantes al Parlamento.
En la Ciudad Reina, fue un ánimo organizado el denominador común con el que más de 1000 electores se acercaron a cumplir con su responsabilidad cívica. “Se eligió a Charlotte, por la concentración de peruanos en el área”, dijo en entrevista con El Progreso Hispano, el cónsul general adscrito de Perú en    Atlanta, Gonzalo Voto Bernales.
La agilidad del proceso, que se extendió desde las 9 y 30 de la mañana hasta las 4 de la tarde, se dio gracias a la ubicación de 15 mesas de votación, y listados proporcionados por el consulado que ayudaron a ubicar la urna      designada para cada votante.
Sin mayores contratiempos,  20 voluntarios guiaron a los 885 de sus connacionales que hasta el final del día estuvieron llegando al centro de votación. “He quedado sorprendida con la organización”, dijo Hortensia Carrera, una peruana americana que llegó con sus dos pequeños hijos.

Definición
Pese a que en las Carolinas, el candidato de la Alianza por el Gran Cambio, Pedro Pablo Kuczyinski, arrasó como favorito, no sorprendió la inminente segunda vuelta en la que se enfrentarán los candidatos Humala, (a la cabeza con más del 30% de votos ganados)  y Keiko Fujimori.
Fujimori, hija del ex presidente peruano, aún en prisión Alberto Fujimori, y quien fungió durante el mandato de su padre como primera dama, ha dejado claro que una de sus prioridades, de llegar a la presidencia, será el indulto del ex gobernante.
Para la segunda vuelta, el próximo 5 de junio, los votantes de las Carolinas acudirán al mismo recinto en Charlotte.

Por: Tania Zorzano

Charlotte. –  Desde enero del año en curso hasta el 31 de marzo, el programa de Derechos Laborales de la Coalición Latinoamericana recibió 81 denuncias de arbitrariedades contra trabajadores hispanos, en su mayoría porque los empleadores se niegan a pagar el dinero que  corresponde a quienes han contratado.
“Por el número de casos se puede concluir que prácticamente estamos atendiendo uno diario”,  explicó Curt White, especialista de servicios de la Coalición.
“Tenemos desde falta de pago, hasta una lesión de un trabajador en Tyson Chicken Co”, continúo White. “Y en empresas tan diversas que van desde el campo de la construcción hasta restaurantes, limpieza o servicio de jardinería”, acotó.
De las numerosas denuncias presentadas, la Coalición está manejando en la actualidad un total de 18 casos en los que sus representados han sido de alguna forma despojados de algún beneficio en el empleo, y de acuerdo con algunos de los denunciantes, ha habido situaciones en las que los patrones han amenazado con reportarlos a inmigración si proceden con sus reclamos.
“Uno de los casos ya ganó el juicio, y el individuo está esperando su compensación”, aseguró White a El Progreso Hispano.
El derecho laboral, protege entre otras cosas el reclamo por falta de pago y el ser compensado monetariamente según estipula la ley de sueldo mínimo. En teoría, en ningún caso, el estatus migratorio representaría una variante en la investigación o decisión final del conflicto. Además contempla como ilega-lidad,  la discriminación por origen, idioma, género, raza, o edad.
De acuerdo con White, los hispanos son muy propensos a este tipo de abusos, debido a que muchos trabajan para subcontratistas con los que no hacen contratos por escrito o determinan  cómo van a ser pagados, lo cual genera un riesgo adicional.
“Aunque les digo que tienen derecho a reclamar, ellos prefieren no ha-cerlo por no enfrentar a la Corte. Ni quieren entrar a ese edificio, y pocos siguen el proceso hasta el final”, dijo el especialista.

Libre albedrío
Según Curt White, a la Coalición llegan muchos más casos de los que consiguen concluir, y esto  se debe en parte al propio consejo de los especia-listas de la organización, que presentan al querellante todas las opciones para que ellos mismos determinen a través de qué camino prefieren resolverlo.
No obstante, para iniciar un reclamo en casos de disputas por no más de 5,000 dólares de deuda, la institución plantea la alternativa de poner una querella en el Tribunal de Pequeños Reclamos, en un juicio simple en el que no se necesita representación de abogado.
Curiosamente, los hispanos de Charlotte prefieren llevar a la Coalición Latinoamericana sus casos de abuso laboral antes de tener que acudir al propio Departamento de Trabajo de Carolina del Norte. “Es que tienen buena reputación, uno sabe que ellos si se interesan y además todos hablan español, dijo Mercedes Rojas, de origen hondureño.
En La Coalición se imparte cada viernes a las 3 de la tarde  el “Taller de Recuperación de Pago” y los martes a las 2 de la tarde el “Taller del Trabajo”,  en el que se explica además de derechos laborales, cómo hacer una hoja de vida o buscar empleo.
La Coalición está localizada en el 4938 Central Avenue, suite 101 Charlotte, NC, 28205, teléfono: 704-531-3848.