Charlotte Nature Museum

 Animales:  Conoce animales y observa como les dan de comer mientras que aprendes mas sobre las especies y su forma de vida.

• Martes, jueves y sábados 2:00 p.m.

• Gratis con entrada del Museo

 Show de Marionetas:  Carolina Morning

• Miercoles, 4:00 p.m.; viernes, 3:00 p.m.; sábados, 11:00 p.m.; domingos, 2:00 p.m.

• Gratis con entrada del Museo

Experiencia Natural:  Cuentos con el abuelo árbol, el único árbol de Charlotte que habla.

•  Criaturas de la noche

• Martes, 3:00 p.m.; jueves, 4:00 p.m.; sábados, 3:00 p.m.; domingos, 4:00 p.m.

• Gratis con la entrada del Museo

Bebés de la Naturaleza: Han llegado al museo nuevos animalitos bebes, ven a conocerlos.

•  Sábado 19 de mayo

• 10:00 a.m. – 1:00 p.m.

• Gratis  con la entrada del Museo

Discovery Place 

National Geographic Critter-cam: Qué hacen los animales de la selva cuando los humanos no los vemos? Ven a observar cómo viven estos animales salvajes.

• Desde el 26 de mayo hasta el 16 de septiembre, 2012

• Gratis con la entrada del Museo

Actividad especial: Conoce un pajaro diferente todos los sabados de mayo a las 11:00 a.m.

Actividad especial: Solamente por el mes de mayo aprende sobre las máscaras que hay en Discovery Place todos los días a las 2:00 p.m.  Puedes hacer una máscara propia y llevártela a tu casa.

Ciencia a través del alfabeto: Explora la ciencia  a traves del alfabeto, aprende la la letra de la semana y explora maravillas de la A a la Z.

• Lunes–viernes; 11:30 a.m. – 12:00 p.m

1658 Sterling Road, Charlotte, NC 28209

El costo de la entrada es $6 por persona. Para mayor información comuníquese al 704.372.6261 Extensión 300 o a la página web: www. “http://www.charlottenaturemuseum.org/” charlottenaturemuseum.org

CAMPAÑA TPS POR LA RESIDENCIA

UNISAL  y  el Comité de Centromaericanos de Asheville NC, invitan a todos los centroamericanos amparados bajo el TPS, a la Campaña  “TPS POR LA RESIDENCIA”, la cual se realizará el sábado 26 de mayo de 2012, en las instalaciones de UNISAL, ubicadas en  el 101 W. Sugar Creek Rd. Unit 2 Charlotte, NC 28213, de 10:00 am / 12;00m. Apóyanos para que juntos logremos la residencia para los que tienen TPS. Más informes al  tel.704-521-6166

SEMINARIOS EN ESPAÑOL

Cómo manejar su tiempo

Cómo hacer negocios en USA

Cómo aumentar sus ingresos

Cómo mercadear mejor sus servicios o productos

Clases de Inglés y Adaptación a USA (en Inglés y Español)

Favor comunicarse con: Astrid Chirinos – LACCC Executive Director 704.343.2525

Venga a aprender como instalar el asiento de carro de su hijo/a 

Fecha: Mayo 18 del 2012

Desde las 8:00 am hasta las 11:30am

Lugar: BRITAX USA Headquarters en el 13501 South Ridge Drive, Charlotte, NC

Costo: Gratis, no necesita previa cita, cualquier tipo de carseat aceptado.

Horarios:

Mayo 18, 2012: 8 am – 11:30 am

Julio 20, 2012: 8 am – 11:30 am

Septiember 21, 2012: 8 am – 11:30 am

Noviember 16, 2012: 8 am – 11:30 am

Para mayor información llamar a:

Kate Clark, Public Relations & Events Manager, BritaxUSA.com al 704-409-2269

Clases de primeros auxilios y rcp 

La Cruz Roja de Gastonia las ofrece en español. Estos cursos les enseñarán cómo responder ante una emergencia respiratoria y cardiaca, incluyendo RCP, respiración de salvamento y obstrucción de la via aérea en adultos, niños e infantes. Requerimientos necesarios para trabajar en cuidados de personas.   Se ofrecen 3 clases, el mismo dia.  Costo por clase $70, costo por las 3 clases $110. No ID necesario. Si está interesado en tomar estas clases, en español, por favor llamar al 1 800 Red Cross (1800 733 2767) o visite http://www.redcross.org.

Carolinas Care 5k Run/ caminata

de 1 milla

Ven a ser parte de la cuarta caminata anual por el Sida y el  Cáncer el dia 16 de Junio la registración empezará a las 8:00 am en el 8711 Monroe Road, Charlotte, NC 28211. La Carrera empieza a las 9:00 AM y la caminata a las 9:15 AM.  Regístrese en   “http://www.carolinascare.org/” www.carolinascare.org o llame al 704-531-2437 para mayor información sobre correr, caminar, donar o ser voluntario.

Días Educacionales en Carowinds

Discovery Place y Carowinds se unen para traer conocimiento a los niños de una manera  amena e interesante, pero sobre todo, muy divertida.

• Viernes 18 y 25 de mayo; 9:00 a.m. a 3:00 p.m.

• Dará lugar en Carowinds

• Gratis con la entrada de Carowinds

• Mayor información, libros y materiales dirigirse a “http://www.carowinds.com/public/admission/groups/school_youth_groups/education_days/index.cfm” education.carowinds.com

Dolphins 3D: Tribes of the Ocean

• Abierto ya, hasta el 30 de Noviembre, 2012

• Gratis con la entrada del museo

• Shows durante todo el dia

Bugs!:

• Abierto ya hasta el 31 de mayo, 2012

• Gratis con la entrada del museo

• Shows durante todo el dia

Taller gratuito de ciudadanía

La Coalición Latinoaméricana ofrecerá otro taller de ciudadanía gratuito el sábado 12 de mayo como parte de una iniciativa a nivel nacional que está realizando la colaboración de ciudadanía para americanos nuevos. El propósito del taller es ayudar a residentes permanentes legales a evaluar su elegibilidad y solicitar la ciudadanía.Puede matricularse llamando exclusivamente al 1-888-839-8682. Para más información antes de matricularse llame a Patricia Espasandin de La Coalición al 704-941-2552.

¡Prepara a tu niño para la escuela!

Taller educativo gratuito para padres con niños de 0-5 años.  Aprende todo lo que tú y tu niño deben saber antes de entrar al Kinder.  Recibirán actividades para hacer en casa.  Los martes a las 11:30AM, comenzando el 8 de mayo (4 clases en total).  Biblioteca Independence 6000 Conference Dr.  ¡Registrate hoy!  Llama a Beatriz al 704-416-4833.

Taller completamente Gratuito

Venga a participar del taller de cómo simplificar nuestra vida con los servicios electrónicos (new) los días lunes de las 5:30 pm en adelante, a partir del 7 de mayo.

Las personas interesadas en inscribirse pueden llamar: 704-226-1651 con Sarael (Monroe) 704-531-0201 con Mónica (Charlotte) y con Joyce al 704-553-0386 (Charlotte área de South Blvd).

Exposición Al Norte al Norte: Vida latina en Carolina del Norte

Viernes, 4 de mayo

De 6 a 8 p.m.

Vea especialmente la obra del fotógrafo galardonado con el Premio Pulitzer José Gálvez, que documenta el trabajo, la religión, las relaciones familiares y las celebraciones de la comunidad latina del estado.

¿Qué es el Cinco de Mayo?

Sábado, 5 de mayo. De 1 a 1:45 p.m.

Conferencia en español

Amplíe sus conocimientos sobre esta festividad y la manera de celebrarla hoy en día. Patrocinado por el Consulado General de México en Raleigh.

Recorrido con el conservador:

Sábado, 5 de mayo

De 2 a 2:45 p.m. Recorrido en español (Llame al 919-807-7964 para inscribirse.)

Hágalas, lléveselas “Flores para mama”

Sábado, 12 de mayo (Museo de H. de NC)

De 1 a 3 p.m. (programa de llegada libre)

Amplíe sus conocimientos sobre los rododendros de Carolina del Norte y haga una versión de papel para llevársela a su mamá o a su abuelita.

Música de Carolina del Norte y Carolina del Sur: Sheila Kay Adams

Domingo, 13 de mayo

De 3 a 4 p.m.  Museo de Historia de N.C.

Con su potente voz y su rasgueo de banjo clawhammer, Adams toca baladas inglesas, escocesas e irlandesas que han sido pasadas de generación en generación desde la mitad del siglo XVIII. El espectáculo es presentado por PineCone, con apoyo de N.C. Museum of History Associates, Williams Mullen y las emisoras de radio WLHC-FM y WLQC-FM.

Gira escogida del conservador, 

La casa Robson

Domingo, 20 de mayo

De 2 a 2:45 p.m. (Museo de H. de NC)

¿Sabía usted que hay una casa entera dentro de la exposición La Historia de Carolina del Norte? Acompañe a Bill McCrea, jefe de la Sección de diseño, en un recorrido especial de esta morada del siglo XVIII y sepa cómo pasó a integrar esta exposición principal.

El museo está ubicado en el número 5 de la calle E. Edenton, frente al Capitolio Estatal. Se puede estacionar en el estacionamiento de la calle Wilmington.

Un mundo de juegos para los niños

Esta es una celebración hecha para todo tipo de personas sin importar raza, color, religion o nivel social. Este evento mostrará que jugar es un lenguaje universal. Es completamente gratis y perfecto para toda la familia.

El evento es en: ImaginOn , el sábado 12 de mayo, 2012 desde  1:30 pm to 4:30 pm

Talleres para problemas 

de alcohol o drogas

Esta taller está dirigido a las familias que viven o han vivido problemas de drogas o alcohol. Familias en recuperación, te ayudará a vivirlos de una mejor manera. Las reuniones son los días viernes en la Iglesia San Gabriel en el salon “E”, de 6:00 a 8:00pm. Para mayor información, por favor llamar al 704-975-0022 o 704-241-0515

Taller para padres

Si  desea preparar a su hijo (a), para los pequeños que van a ingresar al kinder, es hora de que asista a este taller educativo para los padres, con niños de 0-5 años. Recibirán tareas para hacer en casa. El taller es los martes a las 11:30am comenzando el 8 de mayo (son 4 clases en total). El taller es en la Biblioteca de Independence, en el 6000 Conference Dr. Llame a Beatriz para mas informes al 704-416-4833

Campamentos de Verano

El verano está por llegar prontol, y los padres de familia, se encuentran en la mission de buscar lugares de cuidado y distracción para sus niños, ya sea para reforzar los conocimientos académicos en ciencias, matemáticas, literature o escritura o para que los niños practiquen su deporte favorito, a continuación te damos unos link de enlace en donde podrás encontrar actividades de verano.

www.parkandrec.com

www.ymcacharlotte.org

www.achieving-success.org

Consulado del Ecuador en Charlotte

El Consulado del Ecuador con sede en Atlanta, hará una jornada consular los días 28 y 29 de abril (sábado y domingo de 9am a 5:00pm) para atender a sus connacionales en diferentes trámites consulares.  El consulado móvll es en Plaza Fiesta Carolinas que se encuentra ubicado en el 3700 Avenue of the carolinas, en Fort Mill Carolina del Sur.

Mayor informes al tel.1-404-841-2282

Nuevas exhibiciones en el Mint Museum

Estas dos maravillosas exhibiciones están abiertas ya! No te las pierdas: The Pottery of Herb Cohen y The American Art Tile, 1880-1940 en 2730 Randolph Road, Charlotte, NC 28202. Para mayor información llamar al (704) 337.2009.

FERIA DE SALUD – Secundaria

Harding University

El Comité de Padres Involucrados de la Secundaria Harding University organiza su primera   FERIA  DE   SALUD  en colaboración con Teen Health Connections  y Alpha Lambda Omega Chapter of Alpha Kappa Alpha Sorority, Inc. El martes, 24 de abril de 2012 en Secundaria Harding University (2001 Alleghany St. Charlotte 28208)  de 6:00 a 8:00PM.

Seminarios gratuitos en el CPCC

Estará ofreciendo 3 seminarios gratuitos:

1) Top Seven Reasons Why Businesses Fail, el lunes 23 de abril (6:30 – 8:30 p.m.) en Charlotte, N.C.

2) Business in the Cloud, el martes 24 de abril (6:30 – 8:30 p.m.) en Charlotte, N.C.

3) Entrepreneurship:  A Female Perspective, el jueves 26 de abril (6:30 – 8:30 p.m.) en Charlotte, N.C. Para registrarse visite http://www.cpcc.edu/einstitute, www.cpcc.edu/einstitute o llame al (704).330.4223 Para mayor información contáctese con: Lisa S. Russell, 704.330.6658, lisa.s.russell@cpcc.edu

Springamajig Family Carnival

El día sábado 28 de abril de 10:00 AM a 2:00 PM en el Piedmont Progressive Preschool, 9704 Mallard Creek Road Charlotte NC 28262. Se realizará un evento completamemente gratis para toda la familia, diversión para los mas pequeños de la casa, algunas de las atracciónes son pagadas. Te esperamos!

Marcha para promover la salud

de los bebés

En el Uptown de Charlotte, el 28 de Abril del 2012, en la esquina de Trade y Tryon en the Square Charlotte, NC 28205, arrancará la marcha para promover la salud de los bebés. La distancia a caminar es de 3.5 millas. La hora de registración  9:00 AM, y dará inicio a las 10:00am. Para mayor información llame al:   (704) 377-2009

Taller en el CPCC

El CPCC está ofreciendo un taller para ayudar a los negocios a prepararse para el DNC, ya están abiertas las registraciones, el taller será realizado el día 25 de abril de 1:00 a 3:00 PM Tate Hall, Overcash Center, CPCC Central Campus, 1206 Elizabeth Ave., Charlotte, N.C.

Este evento es completamente gratis por lo tanto el espacio es limitado, para registrarse por favor comuníquese al (704) 330-6736 o visite www.cpcc.edu/einstitute.. El estacionamiento es gratis en el Faculty/staff parking deck accesible desde E. 4th St.

Ven a disfrutar de los mejores bailes

y música latina!

CLDC invita a toda la comunidad a este gran evento cultural el dia sábado 28 de abril a las 7:00 PM en el Mcglohon Theater, 345 N. College Street, Charlotte, NC 28202 (Esquina de College Street y 7th St.). El valor de la entrada es $10.00 niños (5-14 años), $15.00 Adultos,  descuentos para grupos disponibles. Para entradas llamar al CLDC (704) 449-8868 ó BPCA al (704) 372-1000. Pagina Web: www.blumenthalcenter.org, Email: latindancecompany@yahoo.com

Para mas información contactar a Gladys Gomez al (704) 449-8868 ó visite nuestra página web: www.thecarolinaslatindancecompany.org

Festival de arte

Este festival de arte se inaugurará el día 23 de abril y estará hasta el día 28 de abril tendrá eventos de todo tipo cada día con música, bailes, teatro, exhibiciones de arte, películas entre otras cosas. Este evento es completamente gratis para mayor información contactarse con  Alicia McCullough a (704) 922-6459

Clases para dejar de fumar

El Gaston College estará ofreciendo clases para dejar de fumar completamente gratis para los estudiantes y miembros familiares el día miércoles 25 de abril y continuando el día lunes 30 de abril de 4:00 a 6:00 PM en el salón 210 en el Lincoln Campus. Los participantes deberán atender secciones de 2 horas en estos días. Para registrarse por favor contáctese con Sherry Lingafelt al (704) 922-6379 o lingafelt.sherry@gaston.edu. Por favor deberá proporcionar su nombre, su número de teléfono y como se enteró de esta clase.

SEMINARIOS EN COOPERATIVA LATINA

La Cooperativa Latina ofrece diversos talleres financieros completamente gratuitos para la población latina en general sean socios o no nuestro único objetivo es ayudar y enseñar a las personas que desconocen el sistema financiero de los Estados Unidos.

Estos talleres financieros incluyen temas cómo:

23 de abril:  Consejos para comprar su auto ideal.

30 de abril: Preparándonos para comprar una casa.

7 de mayo:  Cómo simplificar nuestra vida con servicios electrónicos .

Estos talleres se realizan en cada oficina los días lunes de las 5:30 pm en adelante.

Personas que estén interesadas en inscribirse pueden contactar al teléfono: 704-226-1651 con Sarael (Monroe), o al  704-531-0201 con Mónica (Charlotte) y con Joyce al 704-553-0386 (Charlotte área de South Blvd).

Consulado del Perú en Charlotte

El consulado del Perú, con sede en Atlanta, hará una visita consular a Raleigh y Charlotte, los días 21 y 22 de abril de 2012. Para poder  ser atendidos en realizar trámites, los interesados deben obtener previamente una cita en : www.consulperuatlanta.com , ya que el cupo es limitado, por esa razón se solicita lo hagan con anticipación. Los trámites que se atenderán son: DNI, pasaportes, poderes e inscripciones de nacimiento, defunciones y matrimonios.

Conferencia del Presbiterio

de Charlotte 

“El Presbiterio de Charlotte invita a participar de la CONFERENCIA MULTICULTURAL NACIONAL 2012 que se realizará en el Hilton Charlotte University Hotel del 26-29 de abril.  Habrá también Pre-Conferencias del 25-26 de abril.  El tema central es “God´s Door is Open: Who Are We to Stand in the Way” (“La puerta de Dios esta abierta: ¿Quiénes somos nosotros para interponernos?”).  La conferencia está destinada a clérigos, laicos/as, educadores cristianos/as, jóvenes y jóvenes adultos, líderes de corporaciones y organizaciones sin fines de lucro, agencias ecuménicas y a toda persona comprometida a expandir su visión y alimentar un compromiso al ministerio multicultural entusiasta, fiel y guiado por el Espíritu. Para mayor información e inscripción:

http://www.presbyofcharlotte.org/ProgramAreas/2012PCUSANationalMulticulturalConference/tabid/29918/Default.aspx o llame al 704-535-9999 ext 5216

Programa de Ejercicios y Nutrición Hispanos Saludables

Hispanos Saludables, te invita a participar de su programa de ejercicios, charlas de nutrición, control de peso, control de presión arterial, relajación y mucho más.  Ideal para personas con sobrepeso, diabetes, alto colesterol, alta presión, depresión, inactividad física, etc.

1) Inicia: 2 abril 2012

Centro de Recreación Albemarle Road 5027 N. Idlewild Road, Charlotte, NC 28227.

Lunes, miércoles y viernes 10:00-11:00 a.m. Duración: 3 meses

2) Inicia: 3 abril 2012

Centro de Recreación  Naomi Drenan 750 Beal Street , Charlotte NC 28211.

Martes 10-11:30am y jueves 10-11am Duración: 3 meses

Para inscribirse o más información, llamar a Karina Gonzalez (704) 336-8500

Ven a disfrutar de lo mejor

de la musica latina!

CLDC invita a la comunidad entera a este evento el día sábado 28 de abril a las 7:00 PM en el McGlohon Teather, Spirit Square 345 N. College Street, Charlotte, NC 28202.Entradas $10.00 Niños ( 5 -14 años),  $15.00  Adultos. Descuentos para grupos disponible.

Para entradas:  CLDC at 704-449-8868, o BPAC 704-372-1000

www.blumenthalcenter.org

e-mail: latindancecompany@yahoo.com.

Para mayor información contactar a Gladys Gómez al 704-449-8868 o visite nuestra webpage en www.thecarolinaslatindancecompany.org.

Charlotte Garden Club

Si usted desea aprender nuevas técnicas para el diseño de su jardín, esta es la oportunidad que estaba esperando. Venga el lunes 16 de abril a las 7:00 PM al  Mint Museum Randolph, 2730 Randolph Rd, Charlotte, NC 28207.

Para mayor información visite www. Charlottegardenclub.org o comunicarse al (704) 846-8979

Springamajig Family Carnival

Ven y disfruta de esta Feria, que tendra juegos, pinta caras, colchones de saltar entre otras cosas. La entrada es completamente gratis, (algunos juegos son con tickets).

La feria se realizará el sábado 28 de abril de 10:00 AM a 2:00 PM. , en el:  9704 Mallard Creek Road Charlotte, NC 28262.

Marcha para promover la salud

de los bebes

Venga con sus niños al Uptown Charlotte, el 28 de abril del 2012,  en la esquina de Trade y Tryon en the Square Charlotte, NC 28205. Distancia a caminar 3.5 millas. La hora de inscripción es a las 9:00 AM, inicio: 10:00 AM.

Para mayor información comuníquese al:   (704) 377-2009 

Busqueda de Huevos de Pascua, GRATIS!

El dia sábado 7 de abril, Rural Hill hará un evento completamnte gratis, para los más pequeños de la casa. Es necesaria la inscripción previa por medio del tlf:               (704) 875-3113 o via internet en www.ruralhill.net No te lo pierdas! 4431 Neck Road, Huntersville, NC 28078.

Ven y se parte de estas misas Catolicas 

Los viernes de cuaresma a las 7 de la noche se lleva a cabo el Viacrusis en español, en la capilla de la Iglesia. El viernes Santo, a las 3 de la tarde se realizará el sermón de las 7 palabras, seguido de la adoración de la cruz. La Iglesia San Gabriel está ubicada en:  3016 Providence Rd, Charlotte NC, 28211.

SEMINARIOS EN ESPAÑOL

• Como Manejar Su Tiempo

• Como Preparar Sus Taxes

• Como Hacer Negocios en USA

• Como Aumentar sus Ingresos

• Como Promover Mejor Sus Servicios o Productos.

• Clases de Inglés y Adaptación a USA (en Inglés y Español). Para fechas y direcciones por favor contactar a Astrid Chirinos – LACCC Director Ejecutivo 704-343-2525 

World Pared & Festival

Venga con toda su familia, a participar de este festival continental, en donde habrá entretenimiento para toda la familia.

El evento tendrá lugar el sábado 21 de abril de 11:00am a 6:00pm, en el Independence Park, ubicado en el 300 Hawthorne Ln. Charlotte, NC. El evento es gratuito.

SEMINARIOS GRATIS

El CPCC y su Institute for Entrepreneurship ofrecerá 3 seminarios gratuitos en las siguientes fechas

1) Conducting a Competitive Analysis to Gain a Competitive Advantage

Lunes 26 de marzo (6:30 – 8:30 p.m.) en Charlotte, N.C.

2) Responding to RFP’s, RFQ’s and ITB’s

Miércoles 28 de marzo (6:30 – 8:30 p.m.) en Charlotte, N.C.

3) Writing Effective Bylaws and Policies

Jueves 29 de marzo (6:30 – 8:30 p.m.) en Charlotte, N.C.

4) Business Plan Basics

Martes 3 de abril (6:30 – 8:30 p.m.) en Matthews, N.C.

5) So, You’re Thinking About Exporting?

Miercoles 4 de abril (6:30 – 8:30 p.m.) en Charlotte, N.C.

Para registrarse, visite www.cpcc.edu/einstitute ó llame al  704.330.4223.

Taller gratuito de ciudadanía 

La Coalición Latinoamericana  ofrecerá otro taller de ciudadanía gratuito el sábado 24 de marzo como parte de una iniciativa a nivel nacional que está realizando la Colaboración de Ciudadanía para Americanos Nuevos. El propósito del taller es ayudar a residentes permanentes legales a evaluar su elegibilidad y solicitar la ciudadanía. Puede matricularse llamando exclusivamente al 1-888-839-8682. Para más detalles antes de matricularse llame a Melina Monita-Pacheco de La Coalición al 704-941-2552. 

EL CPCC TE INVITA 

Prepara tu negocio para los cambios que va a generar la convención demócrata (DNC) cuando venga a Charlotte, este es un evento completamente gratuito, el día 25 de abril, la entrada es limitada así que por favor registrarse en la brevedad posible llamando al 704.330.6736 o visite www.cpcc.edu/einstitute.

Clases de manejo para los adolescentes completamente gratis

Tendrá que tener un permiso de aprendizaje válido. Las clases tendrán lugar el día sábado 24 de marzo en el Gaston College, Dallas Campus. Primera clase de 8:00 AM a 12:00 PM, segunda clase de 12:00 PM a 4:00 PM. Para registrase por favor llamar al (704) 720-3806.

Padres y adolescentes por favor visitar www.PutOnTheBRAKES.org para aprender más sobre B.R.A.K.E.S. Teen Pro-Active Driving School.

SEMINARIOS EN ESPAÑOL

Cómo Manejar su tiempo.

Cómo Preparar sus Taxes.

Cómo Hacer Negocios en USA.

Cómo Aumentar sus Ingresos.

Cómo Mercadear mejor sus servicios o productos.

Clases de Ingles y Adaptación a USA (en Inglés y Español).

Para fecha y dirección, por favor llamar

Astrid Chirinos – LACCC Executive Director 704.343.2525 

Cuentos para niños

Te invitamos a que participes del programa “Cuenta cuentos perfecto para niños” entre 18 meses y 4 años, que realizan Chick-Fil-A Costwold y Books-A-Million, y se brindan todos los lunes de 10:30 am a 11:00 am ; un cuenta cuentos completamente gratis, todo el mundo es bienvenido en el: 4431 Randolph Road Charlotte NC 28211.

Para mayor información llamar  al        704-366-0073 o visite www.cfarestaurant.com/cotswold.

Talleres financieros gratis, en español

La Cooperativa Latina de Crédito, invita a la comunidad a participar de su jornada de seminarios gratuitos, que se realizarán en las siguientes fechas:

1) 26 de marzo: Los Beneficios de su cuenta de cheques y tarjeta VISA.

2) 2 de abril: Cómo ahorrar y desarrollar un buen presupuesto.

Desde las 5:30 pm en adelante.

Las personas que estén interesadas en inscribirse llamar: 704-226-1651 con Sarael (Monroe) 704-531-0201 con Mónica (Charlotte) y con Joyce al 704-553-

Inspección de Car-seats gratis!

Lo invitamos a que participe de las inspecciones de car-seats, para las sillas de sus niños totalmente gratis. No espere pasar por un mal susto por no saber toamr las precauciones necesarias:

1) 14 de marzo de 8:00 AM a 11:30 AM en el Matthews Police Department, 1201 Crews Rd Matthews, NC 28105. Si usted necesita mayor información llame al (704) 847-4069

2) 15 de marzo de 8:00 AM a 11:30 AM en Mint Hill Vol Fire Department, 8313 Fairview Rd Mint Hill, NC 28227.

3) 16 de marzo de 8:00 AM a 12:00 PM en Britax Child Safety , 13501 South Ridge Drive Charlotte, NC 28273 para mayor información llamar al (704) 409-1695

4) 21 de marzo de 8:00 AM a 11:30 AM en el Matthews Police Department, 1201 Crews Rd Matthews, NC 28105.

Campamentos de Verano

Se invita a la comunidad a que inscriban a sus hijos en los campamenteos de verano, que el Gaston College ofrece para niños entre 6to y 12avo grado que vivan en el condado  Gaston y Lincoln.

1) Camp Discover (dirigido a niños de middle school) Se les guiará a los niños y dará información sobre las posibilidades que tienen de ser parte del Gaston College por medio de emocionantes aventuras en los campos de estudios. Empieza el 30 de julio y termina el  2 de agosto, el costo total es $40. Para mayor información por favor llamar a Beth Hollars a el (704) 922-6250 o al correo electrónico: hollars.beth@gaston.edu.

2) Héroes (Dirigido a adolescentes entre 9no y 12avo grado). Este programa es perfecto para los estudiantes que tengan el deseo de estudiar una carrera relacionada con medicina. En este campamento los estudiantes serán expuestos a 10 carreras diferentes en el área de medicina, el costo es de $25 por estudiante y dura desde el 16 de julio hasta el 19 de julio. Para mayor información por favor llamar a Betty Jones al (704) 922-6465 o al correo electronic:  jones.betty@gaston.edu

3) Health Sciences Summer Boot Camp (Dirigido a niños de middle school). Este es un programa gratis que se realizará 2 veces, desde el 11 de junio hasta el 14 de junio y desde el 18 de junio hasta el 21 de junio, con el propósito de informar a los niños que están por entrar en High School, sobre las carreras de salud,  para  mayor  información por   favor      llamar      a     Betty  Jones  al  (704) 922-6465 o al correo electrónico : jones.betty@gaston.edu.

Seminarios Gratuitos en el CPCC

El CPCC y su Institute for Entrepreneurship, está ofreciendo a la comunidad una serie de seminarios gratuitos, los cuales se realizarán en la siguientes fechas

1) The Truth About SBA Loans: 8 de marzo (6:30 – 8:00 PM) Central Campus.

2) Move from Customer Satisfaction to Customer Loyalty: 12 de marzo (6:30 – 8:30 PM) Central Campus.

3) Negotiating Skills for Your Business Success: 13 de marzo (6:30 – 8:30 PM) Central Campus.

4) Polishing Your Presentation Skills 15 de  marzo (6:30 – 8:30 PM) Central Campus.

5) Start Your Business Now: 19 de marzo de (6:30 – 8:30 PM) Merancas Campus.

6) Networking: A Tool for Succes: 20 de marzo (6:30 – 8:30 PM) Central Campus.

7) Funding Your Business:  21 de marzo de (6:30 – 8:30 PM) Central Campus.

Para Registrarse diríjase a www.cpcc.edu/institute o llame al (704) 330-4223

Desfile Anual del Día de San Patricio

El día 17 de marzo a las 11:00 AM en Uptown Charlotte, especificamente en 9th St & Tryon, marchará el gran desfile de San Patricio. Es completamente gratis, ven y disfruta de esta emocionante aventura, con toda tu familia Para mayor información llamar al (803) 802-1678

Charlotte Goes Green Festival 

El día 17 de marzo entre 10:00 AM y 6:30 PM, ven a disfrutar de este festival completamente gratis, perfecto para compartir un dia en familia, el festival estará  lleno de divertidas actividades y se localizará en Tryon Street entre 3rd y 1st  Street.

Taller gratuito de ciudadanía 

Este taller es presentado por La Coalición Latinoamericana, y es totalmente gratuito, el cual se realizará  el sábado 24 de marzo como parte de una iniciativa a nivel nacional que está realizando la Colaboración de Ciudadanía para Americanos Nuevos. El propósito del taller es ayudar a residentes permanentes legales a evaluar su elegibilidad y solicitar la ciudadanía. Puede matricularse llamando exclusivamente al 1-888-839-8682. Para más detalles antes de matricularse llame a Melina Monita-Pacheco de La Coalición al 704-941-2552.

PREPARAMOS SUS TAXES GRATIS

La Coalición Latinoamericana ofrece preparación de taxes gratis para personas que produzcan $50,000 al año o menos

El servicio será ofrecido los días martes, jueves y viernes de 5:30 PM a 8:30 PM con previa cita.

El cliente debe llevar

-Identificación con foto.

-Tarjetas del seguro social, ITIN y fechas de nacimiento de todas las personas que aparezcan en los taxes.

-Todos los documentos que demuestren ingresos (W-2, 1099, W-2G, 1099-INT 1099-DIV).

-Cantidad completa de deducibles .

Para depositos directos o reenbolsos, documentos del banco que demuestren la ruta y el numero de cuenta.

Cantidad pagada por cuidado de niños y la identificación o número de seguro social de la persona que dio el servicio.

Declaración de taxes del 2010

Para firmar una declaración de matrimonio, ambos esposos tienen que estar presentes para firmar las formas.

Schedule CEZ y Schedule C con gastos hasta de $10,000 pueden ser preparados si e lingreso reune los requisitos de VITA de ser menos de $50,000.

La preparación de los taxes gratuitos será ofrecido en diferentes sitios hasta el 17 de abril del 2012, para hacer una cita en La Coalición Latinoamercana por favor llamar al (704) 941-2543 (inglés y español) o al (704) 761-VITA (8482) (mensajes solo en inglés).

REGISTRO PARA EL VOTO CHILANGO

¡¡¡Aún puedes registrarte para votar, por primera vez, para Jefe de Gobierno del Distrito Federal en el 2012!!!

Las fechas límites de registro son: 15 de marzo: Voto por internet. Regístrate en www.votachilango.org.mx

InscriPciciones para Academia de Ciudadanos

El Departamento de Policía de la ciudad de Charlotte y su Academia de Ciudadanos, se encuentra en el proceso de aceptar solicitudes para su programa de Primavera 2012, a los que deseen ingresar, la cual empieza el 13 de marzo. Las charlas son los martes y jueves en la oficina principal de CMPD ubicada en el 601 East Trade St., o en la Azademia de Policía y Bomberas ubicda en el 1770 Shopton Rd, de 6:30 a 9:30pm.

Mas          informes          llamando        al    704-432-1655 o ingrese a: www.cmpd.org ( vaya a quick  links  y de clip en Citizens Academy; o envíe un e-mail a: mwilliams2@cmpd.org.

Feria informativa y de servicios 

En el mes de la mujer un reconocimiento para ti mujer por tu importante labor como madre , esposa, hija  y trabajadora.

Toma un tiempo para ti: acompáñanos el Sábado 17 de marzo desde las 12:00pm a las 6:00 PM. Habrá información, rifas, maquillaje professional totalmente gratis y refrigerios.

Te esperamos en el # 855 Sam Newell Rd, Suite 205, Matthews, NC 28105 (World Dance Center)

Para mayor información llámanos al   704-619-2850

SEMINARIOS GRATUITOS EN EL CPCC

El CPCC y su Institute for Entrepreneurship, está ofreciendo a la comunidad tres seminarios gratuitos, los cuales se realizarán en las siguientes fechas, en el Central Campus del CPCC en Charlotte NC:

Pricing Your Product or Service: El martes 28 de febrero de 6:30- 8:30pm.

Trademarks, Patents, Copyrights, and Trade Secrets:  What Business Owners Need to Know: El jueves 1 de marzo de 6:30- 8:30pm.

Business Plan Basics: El lunes 5 de marzo de 5:30-7:30pm

Creating a Meaningful Brand: El miércoles 7 de marzo de 6:30-8:30pm

The Truth About SBA Loans: El jueves 8 de marzo de 6:30- 8:30pm.

Para Registrarse dirijase a www.cpcc.edu/institute o llame al 704.330.4223

PREPARAMOS SUS TAXES GRATIS

La Coalición Latinoamericana ofrece preparación de taxes gratis para personas que produzcan $50,000 al año o menos

El servicio será prestado los días martes, jueves y viernes de 5:30 PM a 8:30 PM con previa cita.

El cliente debe llevar

• Identificación con foto

• Tarjetas del seguro social, ITIN y fechas de nacimiento de todas las personas que aparezcan en los taxes

• Todos los documentos que demuestren ingresos (W-2, 1099, W-2G, 1099-INT 1099-DIV)

Cantidad completa de deducibles 

Para depositos directos o reenbolsos, documentos del banco que demuestren la ruta y el numero de cuenta

Cantidad pagada por cuidado de niños y la identificación o número de seguro social de la persona que dio el servicio

Declaración de taxes del 2010

Para firmar una declaración de matrimonio, ambos esposos tienen que estar presentes para firmar las formas

Schedule CEZ y Schedule C con gastos hasta de $10,000 pueden ser preparados si e lingreso reune los requisitos de VITA de ser menos de $50,000

La preparación de los taxes gratuitos será ofrecido en diferentes sitios hasta el 17 de abril del 2012, para hacer una cita en La Coalición Latinoamercana por favor llamar al (704) 941-2543 (inglés y español) o al (704) 761-VITA (8482) (mensajes solo en inglés).

Clases de Zumba

Disfrute de este fantástico ejercicio, que le ayudará mucho a su salud. La primera clase es completamente gratis, y la segunda clase tiene un costo de $8.

Las clases son el 29 de febrero de (6:00 – 7:00pm) y el 7 de marzo (7:00 – 8:0pm, en el Covenant Recreation , ubicado en el: 1000 East Morehead Street ,Charlotte, NC 28204

Dia gratis de hockey para mujeres

Ven y disfruta de un día para experimentar el hockey, no se necesita experiencia, solo saber patinar en hielo. Las mujeres que participen en este evento optan por patinar gratis durante la sesión de patinaje público.

Por favor traer ropa deportiva, guantes y casco entre otros elementos de seguridad

El evenbto tendrá lugar el 26 de febrero de12:00 a 1:30pm (hockey) 2:00 a 4:20 pm patinaje libre, en el: 4705 Indian Trail Fairview Road, Indian Trail, NC 28079

Para mayor   información  llamar   al (704) 882-1830

Aprenda Photoshop

Venga y aprenda todo lo relacionado al Photoshop. Se recomienda que traiga material para escribir si no dispone de una computadora propia con elementos de photoshop instalados, de ser este el caso puede usar las computadoras que estan en el establecimiento donde va a ser llevada a cabo la clase.

CUANDO: Feb. 25, 2012 (10:00 AM – 5:00 PM)

DONDE: The Light Factory, 345 N. College St. Charlotte, NC 28202. Para mas informacion llamar al (704) 333-9755

Registre a sus niños en el fútbol

La Academia de Fútbol para Jóvenes MAS, invita a niños y niñas de 4 a 12 años a ser parte de su liga de fútbol. Las prácticas son una vez a la semana de 5:30pm a 6:30pm, con juegos los sábados. Las registraciones estarán abiertas hasta el 3 de marzo. La liga va del 21 de marzo hasta el 7 de junio. Las prácticas y juegos son en Martin Luther King, Jr. Middle School, 500 Bilmark Avenue, Charlotte, NC 28213. Para mas información llamar a Angelica al 704-618-3900

Aplicaciones para becas en el Gaston College

Gaston College está aceptando aplicaciones para becas para el año escolar 2012-2013 hasta el 31 de marzo. Serán otorgados mas de $100,000 en becas. Para aplicar dirijase a http://gcstars.gaston.edu/stars/.Los aplicantes serán considerados para todas las becas en las cuales califiquen.Las personas que apliquen para estas becas tienen que cumplir todos los requerimientos y pruebas solicitadas por el Gaston College y completar el  Free Application for Federal Student Aid (FAFSA) dirigiéndose a www.fafsa.ed.gov Por favor contactar a Emily Dalton al 704.922.6513 para mayor información.

Conozca sobre su puntaje de crédito

El nuevo sitio web en español y un folleto aportan información importante sobre puntajes de crédito, está listo para  ayudar a los hispanoamericanos. Visite:www.CreditScoreQuiz.org/espanol (o www.cuestionarioparaelpuntajedecredito.org), un sitio web educativo interactivo y un folleto de puntaje de crédito traducido en Español. Ambos poseen 20 preguntas y respuestas que proveen la información más importante consumidores necesitan saber de puntajes de crédito. Para revisar que si esta información es exacta, vaya a la página web www.annualcreditreport.com o hable a 877-322-8228. 

REGISTRO PARA EL VOTO CHILANGO

¡¡¡Aún puedes registrarte para votar, por primera vez, para Jefe de Gobierno del Distrito Federal en el 2012!!!

Las fechas límites de registro son:

29 de febrero: Voto Postal

15 de marzo: Voto por internet

Regístrate en www.votachilango.org.mx

Nuevo sitio web para los ojos

La Academia Americana de Oftalmología lanza sitio web en español dedicado a la salud de los ojos a fin de combatir enfermedades oculares en las comunidades latinas

El sitio web en español OjosSanos, www.ojossanos.org, brinda la información más   onfiable y precisa desde el punto de vista médico acerca de las enfermedades, condiciones y lesiones de los ojos.  El sitio web ofrece:

·        Información completa sobre casi 60 condiciones y enfermedades oculares comunes

·        Una lista de síntomas que los latinos pueden consultar para determinar si están padeciendo de alguna afección ocular

·        Videos, animaciones e imágenes para ayudar a explicar aspectos clave de las condiciones y enfermedades y sus tratamientos

·        Información detallada sobre anteojos, lentes de contacto y cirugías correctivas de la vista (LASIK)

·        Consejos y recursos para ayudar a las personas a mantener una visión saludable de por vida

·     Un directorio para buscar oftalmólogos por area

Taller gratuito de ciudadanía

La Coalición Latinoamericana ofrece un taller de ciudadanía gratuito el sábado 25 de febrero, como parte de una iniciativa a nivel nacional que está realizando la Colaboración de Ciudadanía para Americanos Nuevos (NALEO).

El propósito del taller es ayudar a residentes permanentes legales a evaluar su elegibilidad y solicitar la ciudadanía, lo que significa un paso fundamental en el proceso de la integración del inmigrante a la sociedad estadounidense.

Para  matricularse para el taller puede llamar al teléfono directo de NALEO al 1-888-839-8682.

Taller gratuito de Ciudadanía 

La Coalición Latinoamericana, ofrecerá un taller de ciudadanía gratuito el sábado 25 de febrero como parte de una iniciativa a nivel nacional que está realizando la Colaboración de Ciudadanía para Americanos Nuevos. El propósito del taller es ayudar a residentes permanentes legales a evaluar su elegibilidad y solicitar la ciudadanía. Puede matricularse llamando exclusivamente al 1-888-839-8682. Para más detalles antes de matricularse llame a Melina Monita-Pacheco de La Coalición Latinoamericana al 704-941-2552

Inglés en JobLink  de South Blvd.

Se invita a la comunidad  a participar de nuestras clases de inglés vocacional, las cuales se imparten en nuestro local de:

5125 South Blvd Charlotte NC 28217

Lunes, Febrero 13, y Febrero 20 de 9 a.m. – 11:30 a.m.

Para mayor información se pueden comunicar al 704-527-3195 ext. 6509

SEMINARIOS GRATUITOS EN EL CPCC

El CPCC y su Institute for Entrepreneurship, está ofreciendo a la comunidad tres seminarios gratuitos, los cuales se realizarán en las siguientes fechas:

Choosing your Legal Structure: El martes 21 de febrero (5:30 – 7:30 PM) en Charlotte NC.

Low Cost, No Cost Methods to Create an Effective Web Presence: El miercoles 22 de febrero (6:30 – 8:30 PM) en Matthews NC.

Start your Business Now: El jueves 23 de febrero (6:30 – 8:30 PM) en Charlotte NC.

Para Registrarse dirijase a www.cpcc.edu/institute o llame al 704-330-4223

Consulado de Honduras en Charlotte

El Consulado de Honduras con sede Atlanta, Georgia, hará su primera visita del año a Las Carolinas el 18 y 19 de febrero. Las personas serán atendidas por orden de llegada.

Para todo tipo de trámites, se requieren los documentos originales, copias y dos fotografías tamaño pasaporte.

Dónde: Hondureños Unidos y Latino Services en el: 122-W Woodlawn Rd. suite B-101.

Cuándo: Sábado 18 de febrero (9:00 AM a 8:00 PM), Domingo 19 de febrero (9:00 AM a 5:00 PM).

Para mayor información   llamar   al (704) 604-4402 entre las 2:00 y las 8:00 pm

Young People’s Concert

The Charlotte Concert Band estará ofreciendo a la comunidad, un concierto completamente gratis el sábado 18 de Febrero a las 7:00 PM en el Dana Auditorium 1900 Selwyn Avenue Charlotte, NC 28274.         Para mayor información     llamar al   704-337-2213

Haz que tu escuela gane dinero

Harris Teeter y su programa de reciclaje, exhorta a los niños y padres de familia a participar de su programa  “Recicla  y gana dinero para tu escuela”

El Concurso empezó el 1 de febrero y culmina el 27 de Marzo.

Primer lugar recibirá $1000

Segundo lugar recibirá $500

Tercero, Cuarto y Quinto lugar recibirá $250 cada uno.

Para mayor información diríjase a su Harris Teeter más cercano.

Charlotte Garden Club

El día 20 de febrero a las 7:00 PM habrá un seminario completamente gratis de cómo seleccionar y cuidar las rosas, en The Mint Museum 2730 Randolph Rd, Charlotte, NC 28207.

Para mas información llamar al 704-846-8979 o dirigirse a www.charlottegardenclub.org

McDowell Nature Center and Preserve

El McDowell Nature Center and Preserve ubicado en 15222 York Road Charlotte, NC 28278  ofrecerá una actividad completamente gratuita ideal para toda la familia (niños deben ser mayores de 7 años de edad). El dia Sábado 25 de Febrero a la 1:00 PM

Para Mayor información llamar al        704-588-5224

Charlotte Mecklemburg Library ImaginOn

El Dia sábado 18 de febrero a las 11:00 AM se presentará la obra Rapunzel completamente gratis para niños entre 5 y 11 años de edad y sus acompañantes, en el 300 East 7th Street, Charlotte, NC 28202. Venga con sus niños y pase unos momentos muy agradables.

Para mayor información llamar al      (704) 416-4600

Registre a sus niños en el fútbol

La Academia de Fútbol para Jóvenes MAS, invita a niños y niñas de 4 a 12 años a ser parte de su liga de fútbol. Las prácticas son una vez a la semana de 5:30pm a 6:30pm, con juegos los sábados. Las registraciones estarán abiertas hasta el 3 de marzo. La liga va del 21 de marzo hasta el 7 de junio. Las prácticas y juegos son en Martin Luther King, Jr. Middle School, 500 Bilmark Avenue, Charlotte, NC 28213. Para mas información llamar a Angelica al  704-618-3900

Se buscan Voluntarios
La Cruz Roja busca más miembros Latinos. Si tienes deseos de ayudar a los demas y quieres hacer algo bueno en tu tiempo libre, sé parte del Grupo Latino de la Cruz Roja en Charlotte y Gastonia. Dias de convocatoria: Cruz Roja Charlotte (2425 Park Road, Charlotte, NC 28203) Viernes 27 de enero 6:30pm y domingo 5 de febrero 2:30pm. Cruz Roja Gastonia (190 S.Oakland st, Gastonia NC 28054) Domingo 29 de enero, 2:30pm y viernes 3 de febrero 6:30pm.  Para mas información llamar     980-329-9563

Fútbol para jóvenes
La Academia de Fútbol para Jóvenes MAS, invita a niños y niñas de 4 a 12 años a ser parte de su liga de fútbol. Las prácticas son una vez a la semana de 5:30pm a 6:30pm, con juegos los sábados. Las registraciones están abiertas hasta el 3 de marzo. La liga va del 21 de marzo hasta el 7 de junio. Prácticas y juegos se realizan en Martin Luther King, Jr. Middle School, 500 Bilmark Avenue, Charlotte, NC 28213. Para mas      informacion    llamar a Angelica al
704-618-3900.

Asesoramiento gratuito
No es necesario pagar por servicios de asesoramiento; cualquier persona que corre el riesgo de perder su casa por no poder pagar su hipoteca puede recibir asesoramiento gratuito del Gobierno., visitando el link: http://www.usa.gov/gobiernousa/MasNoticias/Articulos/2012.shtml y haga clic en el artículo titulado “Agencias aprobadas por el Gobierno ayudan a evitar la ejecución hipotecaria”.Este servicio es proporcionado en forma gratuita por: “GobiernoUSA.gov, el sitio web oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español.

Seguro Médico Escolar
El Seguro escolar de accidentes para estudiantes (K-12) y seguro médico, está  disponible a travez de su escuela. Nuestros productos de seguro para estudiantes protegen a miles de niños contra los golpes y caídas comunes que se viven durante su crecimiento. Usted puede registrarse por internet en: www.K12StudentInsurance.com Este tipo de seguros cubre: Lesión y enfermedad Accidentes en la escuela Accidentes las 24 horas del dia  Dental Fútbol Americano Si tiene preguntas por favor llame al 1-866-409-5733
Suscrito por UnitedHealthcare Insurance Company.Para mas detalles de la cobertura incluyendo costos, beneficios, excepciones, reducciones o limitaciones y los términos en que la poliza puede continuar en vigor, por favor referirse a: “http://www.K12StudentInsurance.com”www.K12StudentInsurance.com. El estudiante puede obtener la cobertura solamente si su distrito escolar forma parte de la compañía de seguros.

¡Conexiones Cuenta con Nuevo Horario!
El Programa Conexiones que cuentan, de la Biblioteca Steele Creek del condado Mecklenburg, tiene ahora  un nuevo horario en la cual  tendremos la hora de cuentos los viernes a las 12:00 pm. Para mayor información hable con Verónica al 704-416-0556, o puede visitar: www.cmlibrary.org

Taller para pacientes con cáncer
La Sociedad Americana del Cáncer ofrecerá un taller gratuito para los pacientes con cáncer y sus cuidadores titulado Cuidado: Mente, Cuerpo y Espíritu. El taller se llevará a cabo el jueves, 9 de febrero de 6-7:30 pm en la Sociedad Oncológica Estadounidense del Área de la oficina de Charlotte ubicado en el 1901 Brunswick Avenue. Suite 100 Charlotte, NC 28207. Este taller incluirá presentaciones de Meg Turner, consejero del Instituto de Cáncer de Levine en el Carolinas Medical Center, capellán de Harry Burns Presbyterian Hospital, y Amy Hoffner, director de bienestar en el YMCA Dowd. Junto con la exposición de yoga iniciación y clases de ejercicios de relajación será impartido por Jennifer DeCurtins, instructora de yoga en el club Atlético Charlotte. Los participantes deben vestir ropa cómoda y traer sus colchonetas de yoga. Se proveerá cena  y es necesario registrarse llamando al (704) 552-6147. Para más información sobre el taller o en otros programas de la AEC, llame Leeanna Perry, responsable de la misión de entrega con la Sociedad Americana del Cáncer al (704) 553-5378 o enviando un correo electrónico leeanna.perry @ cancer.org

Seminarios gratuitos en el CPCC
El CPCC y su institute for  Entrepreneurship, está ofreciendo a la comunidad tres seminarios gratuitos, los cuales se realizarán en las siguientes fechas:
1) Funding Your Business: El martes 7 de febrero de (5:30 – 7:30 p.m.) en Charlotte, N.C.
2) Hiring the Right Employees: El miércoles 8 de febrero de  (6:30 – 8:30 p.m.) en Huntersville, N.C.
3) Becoming a Certified Small Business Enterprise (SBE) with the City of Charlotte; El jueves 9 de febrero de  (8 – 10 a.m.)

Prepare a su niño para la escuela
La Biblioteca Pública de Monroe ofrece talleres GRATUITOS para padres de familia. Las clases están dirigidas para mujeres embarazadas, padres/madres o abuelitos de niños de 0 a 5 años (que no estén en el kinder.) Reciba libros GRATIS y un juego educativo. Si vive en el Condado de Union, inscríbase ahora mismo en el 316 East Windsor St, Monroe, NC 28112. Se requiere inscripción con previo aviso. Para mayor información llame al teléfono 704.583.8184 extensión 250 y pregunte por Jeni.

Terapia gratuita sobre nicotina
Si usted tiene problemas para dejar de fumar, la línea QuitlineNC ha provisto a los usuarios del tabaco en Carolina del Norte consejeros para dejar de fumar por vía telefónica desde el 2005. Más de 9.840 personas utilizaron el servicio durante el 2010. La línea QuitlineNC proporciona servicios en inglés y español, con servicios de traducción disponibles en otros idiomas.
Las personas en Carolina del Norte que estén listos para dejar de fumar en el 2012 pueden llamar a la línea QuitlineNC al 1-800-QUIT-NOW (1-800-784-8669) en cualquier momento a partir de las 6 de la  mañana, y hasta las 3 de la mañana los siete días a la semana, para inscribirse en este programa. Las personas que se inscriban en el programa se les ayudará a desarrollar un programa para dejar de fumar, con un consejero que les ayude en el proceso y recibirán esta medicación por correo por un periodo de ocho semanas.

A los padres de familia

Las autoridades de Charlotte, puso en vigencia desde el pasado 15 de diciembre nuevos cambios en la ley sobre el horario para que los jóvenes de  Charlotte permanezcan en las calles. Los jóvenes y sus padres deben saber este horario, ya que si desobedecen la ley, los padres podrían ser sancionados. En estas horas que se detallan no pueden andar en las calles los jóvenes: Menores de 12 años De 10:00pm a 6:00am, los 7 días a la semana De 13 a 15 años De 11:00pm a 6:00am, los 7 días a la semana Si desea información visite: www.curfew.cmpd.org

Una noche en Río 

Viva una experiencia del Carnaval Brasilero, en la cual La Coalición Latinoamericana le invita a un recorrido por Brasil que contará con bailes tradicionales; presentaciones en vivo de Samba, Bossa Nova, y Batucada; comida típica; y artesanía tradicional. No se pierda la contagiosa energía del famoso carnaval en esta inigualable experiencia cultural. Jueves, 18 de febrero, 2012 en el Neighborhood Theatre a las 7 pm. Para participar o patrocinar este evento, por favor contactar a Tony Arreaza al 704-941-2557 aarreaza@latinamericancoalition.org

Ayuda con las tareas

de escuela

La Biblioteca de Independence, a través de su programa Amigos de la Biblioteca, ofrece su programa para apoyar a los niños de escuelas, en las tareas, y mejorar la lectura, los días lunes y martes de 4:30 a 5:30pm. Si desea mayor información comuníquese con Beatriz al telf. 704-416-4833.

Cómo pagar para el College

Los jóvenes de 12 a 18 años y sus padres, están cordialmente invitados a participar del evento organizado por College Foundation of North Carolina, que tendrá lugar el día 21 de enero a las 2:00pm, en ImaginOn, en el uptown de Charlotte. No faltes te esperamos

Clases de Idiomas

Las clases de ESL (inglés como segundo idioma) son ofrecidas en La Coalición durante la primavera y el otoño. Los cursos duran 15 semanas (45 horas de instrucción). Nuestro programa de idiomas es facilitado por instructores voluntarios y estudiantes avanzados en la idioma, y que conocen bien a la comunidad. Los voluntarios reciben entrenamiento gratuito como parte de un acuerdo con la Universidad de Carolina del Norte en Charlotte (UNCC). Dependiendo de la demanda de los cursos, La Coalición puede ofrecer hasta tres niveles: principiante, intermedio y avanzado. Para más información sobre las clases de inglés o cómo registrarse para el programa, comuníquese con Sharon Cheng, coordinadora de las clases de idiomas por correo electrónico o llame al 704-941-2553.

Inscripciones:

Exámenes unicamente los días 17, 19, 24, 26 del enero a las 6:00pm.

Costo: $75 (incluye el libro y certificado de participación)

Las clases comenzarán el 14 del febrero hasta el 24 del mayo.

Mejore su estilo de vida

Con el Programa Salsa, Sabor y Salud, el cual está dirigido a las familias hispanas, para mejorar su estilo de vida. El programa comienza del 17 de enero al 6 de marzo de 2012, todos los martes de 12y15 a 1:30pm en el Simmons YMCA. Si desea participar debe registrarse llamando a Marti al 704-716-6615 o a Carola al 704-716-6609

Clases de Inglés para adultos

La Casa Internacional, invita a las personas adultas a participar de su programa de clases de inglés a realizarce:

Cuándo? Enero 9, 2012 – Mayo 11, 2012  Horario: De lunes a viernes 10-11am

Ventures Basic  11:30-12:30pm  Ventures 1 y 3  1-2pm Ventures 2 Lunes y miércoles 6-8pm

Dónde? International House 322 Hawthorne Lane Charlotte, NC 28204  Costo: $25 (incluye los libros)  Preguntas e inscripción:

Llame al 704-333-8099 ó email: njiron@ihclt.org”njiron@ihclt.org

Sea voluntario y ayude

a su comunidad

Voluntarios de varias procedencias acuden a la Coalición Latinoamericana para marcar la diferencia en la communidad. Ofrecemos una amplia variedad de puestos para voluntarios y pasantes en áreas como: apoyo, servicios humanos, información y referencia, desarrollo económico y de trabajo, vivienda, inmigración, educación ESL para adultos, y eventos culturales. Nuestros voluntarios son altamente valorados y describen su tiempo con nosotros como personalmente gratificante. Si usted está intersado en ser voluntario, contacte la coordinadora de voluntarios, Bonnie Carter, por correo electrónico: bcarter@latinamericancoalition.org o  704-941-6735 para más información.

 Done Vida donando órganos

Ayude a otros seres humanos que están con enfermedades letales. La donación de órganos y tejidos da vida. Hágale saber a su familia que el apoyar su decisión de ser donante de órganos y tejidos cuando ya no los necesite permitirá dar vida a otros. Dígales que se los comunica para que cuando llegue el momento, ellos estén preparados y tengan la paz y tranquilidad de saber que están cumpliendo con sus deseos.

No hay suficientes donantes de órganos y por esa razón, la espera puede alargarse semanas, meses o años. Desafortunadamente, muchos mueren esperando; y usted que está esperando anótese en los DMV cuando saque su licencia, o en www.donevida.org

Clases de computación

La comunidad en general, está invitada a participar de sus clases gratuitas de computación en español que se estarán brindando en  South Blvd. JobLink (ubicado en 5125 South Blvd.)en los siguientes dias: Martes, enero 17; miercoles enero 18 y lunes, enero 23 Para mayores informes, se pueden comunicar al 704-527-3195 ext. 6509

 Taller de Microsoft

Outlook 2010

Se invita a la comunidad a participar del taller de Microsoft Outlook 2010 para Principiantes, para adolescentes y adultos. El taller es gratuito. Aquí está tu oportunidad de venir a conocer Microsoft Outlook 2010, hacer preguntas y más. Traiga su computadora portátil (no es un requisito) Abierto al público. El taller se realizará el martes, Jan 24(2012) de 3:00pm hasta 4:30pm En el Charles Mack Citizen Center, 215 N. Main St., Mooresville, NC 28115. Para mayor información llame al teléfono:            (704) 662-6845