Gastonia, NC – El caso de Brayan Ventura es algo que no cabe en la cabeza de ningún padre de familia, el ver que su hijo esté impedido de asistir a la escuela durante un año, aquí les contamos la tragedia de una familia hondureña que reside en la ciudad de Gastonia.

Todo se inició cuando los hermanos Henry y Brayan que siempre negaron no pertenecer a ninguna pandilla en la ciudad, pero existían sospechas de Bessemer City High School de que los muchachos eran miembros de una banda, los llevó a ser expulsados de la escuela, según la madre, Alexandra Ventura Suazo.

Suazo presentó una denuncia ante el Departamento de Educación, Oficina de Derechos Civiles del 2 de noviembre y recibió aviso de que la oficina federal que investigará su afirmación de que la escuela no le proporcionó un intérprete y copias de los documentos traducidos al español, además que no proporcionan un programa educativo adecuado para un estudiante de habla española.

Según el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 estipula que los sistemas escolares que reciben fondos federales no se puede discriminar por motivos de raza, color u origen nacional. Los niños que no hablan Inglés tienen derecho a asistencia especial en las escuelas públicas para ayudarles a superar las barreras del idioma y ser capaz de participar en los programas educativos del distrito.

“Usted dice que el distrito, en particular Bessemer City High School, ha discriminado en su contra y en contra de su hijo en función de su origen nacional”, según la carta de reclamo enviada al Departamento de Educación de los Estados Unidos.

Brayan Ventura comenzó la escuela en el condado de Gastonia en el octavo grado. Cuando era un estudiante de segundo año en Bessemer City High School el año pasado, su madre dice que la escuela presionó para que firmara un contrato de pertenecer a una banda.

El sistema de la escuela pide a los padres y estudiantes  firmar contratos de pandillas que afirman que la escuela cree que el estudiante está involucrado en una pandilla o que el estudiante ha admitido a ser parte de una pandilla. Se advierte que si el estudiante está involucrado en actividad de las pandillas, el estudiante puede ser suspendido por 10 días y la escuela puede solicitar una suspensión a largo plazo.

“Bessemer City High School, ha discriminado en su contra y en contra de su hijo en función de su origen”, afirmó la madre de los menores, Alexandra Ventura Suazo. Los funcionarios escolares dijeron que están en el proceso de proporcionar la documentación a la Oficina de Derechos Civiles ante la denuncia de discriminación. Las autoridades dijeron que no se puede discutir los detalles del caso de un estudiante.

Brayan recibió una suspensión de un año de duración de la escuela, pero su madre dice que ella no conocía el contenido del contrato que firmó, ya que se presentó en Inglés, que no es su lengua materna.

Para continuar con el calvario de esta familia el otro hijo de Alexandra,  Henry también continuó por la misma senda de su hermano, la escuela creía que estaba en una banda, todo esto basado en un dibujo que el menor de edad lo hizo. Funcionarios de la escuela nunca han demostrado que Henry fue el que creó el dibujo en cuestión. Henry fue suspendido de la escuela durante 10 días, y luego recibió una suspensión de largo plazo el 31 de octubre.

Byron Martínez, quien sirvió de enlace para que los reporteros del El Progreso Hispano conocieran a fondo este caso, se enteró de los problemas de la familia mientras trabajaba como voluntario en su iglesia para ayudar a los estudiantes involucrados en las pandillas. Él se involucró tras enterarse de que Henry Ventura fue inscrito en el programa de intervención de pandillas, pero nunca participó en una pandilla. Él ha estado trabajando con la familia para resolver los problemas y asegurarse de que los dos hermanos Henry y Brayan reciban su educación sin temor de que van a ser identificados como miembros de pandillas.

La madre de estos dos menores, nos comenta Martínez: “Firmó la versión en Inglés, no se dio una versión en español para firmar, se la devolvió a los funcionarios escolares. La madre estaba nerviosa, tenía su pequeño hijo con ella y se sintieron presionados a hacer lo que le pidió las autoridades escolares”.

La madre de estos dos estudiantes, no sabía que tenía la opción de solicitar una audiencia cuando su primer hijo recibió una suspensión de un año.

Las escuelas pueden proporcionar servicios de intervención de pandillas sin tener contratos de los estudiantes de señas, dijo. Ellos pueden celebrar asambleas si piensan que las pandillas son un problema en una escuela.

Una carta de las Escuelas del Condado de Gastonia, con fecha 9 de enero programó una cita para hablar sobre el proceso de inscripción para Brayan, por otro lado la persona que está ayudando a esta familia, el Sr. Byron Martínez, recibió un correo electrónico el pasado jueves afirmando que Brayan se le permitirá asistir a la escuela de Gastonia Norte como un estudiante de intercambio.

En la actualidad Brayan Ventura regresó a estudiar el pasado 31 de enero, está cursando el grado diez y pretende continuar con sus clases de tecnología de la construcción, mientras que su hermano Henry está en el grado nueve y está tomando clases del Army; mientras tanto la madre de estos dos jóvenes hispanos se pregunta ¿Quién les va a reponer el tiempo perdido?.

Para finalizar Byron Martínez, quien está al frente de este caso manifestó:” Es necesario correr la voz a los padres, tanto en el Condado Gaston, y las escuelas del Condado Mecklenburg que hayan sido discriminados, de este caso conocen ya, la congresista Virginia Foxx, La Gobernadora Beverly Perdue, la Casa Blanca, el senador Richard Burr. Me gustaría que la comunidad se informara de que tenemos iglesias que ayudan como Emmanuel Free Will Baptist Church Pastor: Rev. Sherman Poder Jr. y el Pastor Gerardo McLean de la Iglesia Bautista de la Tierra Prometida en la comunidad del Condado Gaston”.

Charlotte, NC - La Diócesis Católica de Charlotte decidió que una docena de los miembros de las parroquias,  celebrarán una vigilia de oración en el centro de la ciudad de Charlotte, para protestar por la representación de una obra que consideran es una irreverencia hacia lo venerado por la religión Católica.

Los feligreses de las iglesias católicas como San Patricio, San Mateo, San Gabriel, San Marcos y Santa Ana, se mantuvieron fuera del Teatro Duke Energy para protestar y hacer presencia en contra de lo que estaban presentando en dicho teatro.

“Rezamos el rosario y mantuvimos una Hora Santa de Reparación, además las oraciones ofrecidas ante el rostro de un mal que se sienten se está cometiendo”, comentó a El Progreso Hispano, uno de los organizadores de esta protesta pacífica.

La obra se titula “The Most Fabulous Story Ever Told” (La historia más fabulosa jamás contada), una comedia de Broadway escrito por Paul Rudnick. Se abrió en Charlotte y se estará exhibiendo hasta el día diez y ocho de febrero, esta obra es realizada por la Compañía de Teatro de la Ciudad Reina.

La obra teatral se apertura con dos parejas de homosexuales en el momento de la creación y finaliza con una recreación del hoy, en el Central Park de Nueva York.

Obispo Peter Jugis, que dirige la diócesis de Charlotte, comentó que no ha visto la obra. Pero en base a los contenidos de la obra, se opone a lo que considera una burla de la Virgen María, durante la obra teatral, cuando una de las lesbianas le pide a Dios por un hijo.

“La implicación de que la Santísima Virgen María es una lesbiana está gravemente ofensivas para los católicos, y a todos los cristianos, que tienen a María en la más alta estima”, escribió Jugis en una carta enviada a la Blumenthal Performing Arts Center.

Sin embargo, un comunicado emitido por la Compañía Teatro de la Ciudad Reina, dijo que es una mala interpretación de la obra: “Es obvio que (la gente que hace esa afirmación) no ha leído ni han visto la obra. El personaje es Mabel Mabel, ella no es la Virgen María. Ella es una mujer, ya sea gay, heterosexual o lo que sea, que está experimentando el don divino y el milagro de concebir un niño. “

En los últimos años, la producción de “La historia más fabulosa jamás contada” ha provocado quejas de algunos grupos religiosos uno. En Austin, Fort Lauderdale y Cincinnati, grupos emitieron comunicados que condena la obra y anunció planes para protestar por las producciones.

En Charlotte, por su parte los feligreses se reunirán en las capillas o en los hogares todas las noches, mientras se realice la obra de teatro, aquí en la Ciudad Reina, para celebrar las Horas Santas de Reparación.

“Para un cristiano, este juego es muy desagradable”, dijo uno de los organizadores, sin embargo, el Queen City Theatre Company, en su declaración, dijo que la producción será para: “Celebrar el amor, fe, creencia, Dios, y el derecho a la pregunta de por qué existimos y por qué estamos en esta tierra. Esta producción no se detuvo por temor o presión”.

Charlotte, NC.- Un nuevo taller de la ciudad reina, muestra una nueva tendencia acerca de la  industria automotriz llamado Wilburn Auto Body Shop, en español taller automotriz de Wilburn, anteriormente conocido como McKenney Collision Center.

A medida que los negocios de talleres de reparación de automóviles se hacen más especializados, un menor número de concesionarios continúan operando sus propios talleres de reparación por choques, la pintura del automóvil o cualquier otro trabajo de carrocería. Sólo la mitad de los concesionarios de automóviles nuevos de hoy en día mantienen estos tipos de talleres

El centro de la colisión cambió de dueño el pasado diciembre, ya que McKenney y Wilburn entraron en un contrato que requiere que Wilburn compre las piezas necesarias y requeridas a McKenney, mientras que los concesionarios mandan los automóviles a las instalaciones de Wilburn.

Wilburn Auto Body Shop ya tiene un total de 12 localidades en la región: Uptown Charlotte, the University area, Matthews, Monroe, Concord, South Charlotte, Lake Norman, Gastonia, Mooresville, Fleet, Keith Hawthorne,  Belmont.

La estrategia principal es asociarse con concesionarios del área. Uno de ellos es una nueva alianza con el concesionario Ford Keith Hawthorne y Lincoln a finales del año 2010.

Wilburn ha abierto cinco tiendas en los últimos dos últimos años y eso que han sido cruciales debido a la recesión que se encontraba en esos tiempos por todo el país. La compañía también incorporó más de cien puestos de trabajo en los últimos cuatro años y piensa seguir contratando a medida que el negocio crezca.

McKenney mencionó que se alejó del servicio de taller por varias razones, con el cambio y los avances tecnológicos, el costo de ejecutar un taller de carrocería está creciendo y la industria de seguros determina a las tiendas cuanto pueden pagar los salarios. Además McKenney reconoce al taller de Wilburn como un competidor dominante en el mercado, donde los clientes reciben un muy buen servicio y calidad.

Tuvimos la oportunidad de conversar con un vocero en Wilburn Auto Body Shop y nos afirmó que su lema es apostar por calidad. “Como líder en la reparación de automóviles de la ciudad de Charlotte, todas nuestras reparaciones tienen una garantía completa de por vida contra defectos de fabricación durante el tiempo que usted es dueño de su vehículo. Si usted tiene cualquier problema, preguntas o preocupaciones con respecto a nuestro trabajo, por favor no dude en llamarnos.”

Wilburn ha invertido recientemente en sus tiendas con un equipamiento de alta tecnología y la pintura con el medio ambiente.

Wilburn está adoptando los medios de comunicación en línea y social con su sitio en la red, www.wilburnab.com, así como una página en Facebook y el sitio de Twitter. Wilburn también apoya a la comunidad. Está involucrado con organizaciones sin fines de lucro y actividades de caridad a centros que requieren del apoyo económico, porque es labor de todos levantar a esta gran nación.

Para consultas en español puede llamar al teléfono: 704-494-7200 o puede dirigirse al 7601 South Blvd. junto a Keith Hawthorne Ford, donde se entrega una “Garantía de por vida en todos los arreglos”.

Charlotte, NC – El republicano Pat McCrory, el ex alcalde de Charlotte se está postulando otra vez y manifestó que está “cien por ciento comprometido en llegar a ser el próximo Gobernador de Carolina del Norte”

Añadió además que: “He tenido la oportunidad de inspeccionar los daños de primera mano y ver los efectos de las políticas fallidas y el fracaso del liderazgo del Poder Ejecutivo, que ha ofrecido en Carolina del Norte durante la última década. En la actualidad, hay más de 450.000 habitantes de Carolina del Norte, que están sin trabajo. La economía de nuestro estado ocupa un lugar cerca del fondo en todo el país”.

“La situación actual en Carolina del Norte es inaceptable y no es coherente con lo que nuestro pueblo espera y merece. Vivimos en el mejor estado en este maravilloso país y tenemos los recursos para lograr mucho más si contamos con el liderazgo adecuado y las políticas en el lugar que nos permita hacerlo”, finalizó el candidato republicano.

Recordemos que McCrory perdió ante el demócrata Beverly Perdue en el año 2008 en la más estrecha de las elecciones generales en 36 años. Todo hace pensar que una vez que la gobernadora Demócrata Perdue desistió de participar en la carrera por la gobernación de Carolina del Norte, el ex hombre fuerte de la ciudad de Charlotte tendría el camino libre para llegar a Raleigh.

McCrory tiene listo su equipo de campaña y están recaudando dinero con la ayuda de Chris Christie de Nueva Jersey y Bobby Jindal de Louisiana. El veterano asesor republicano Jack Hawke le ayudará a llegar a la gobernación a  McCrory otra vez, y dijo que será mejor financiado y más competitivo.

“La realidad es que el candidato ideal, Pat McCrory ha sido candidato a gobernador desde que perdió en el año 2008”, dijo uno de sus asesores de campaña.

Un  portavoz del candidato republicano para gobernador dijo que la Junta Electoral del Estado ha abierto una nueva investigación de las finanzas de la campaña de McCrory del 2008, parece estar frente a dos denuncias presentadas más de un año atrás por el Partido Demócrata. En ambos casos, la junta fue en busca de declaraciones juradas de los donantes.

Patrick Lloyd “Pat” McCrory, nació el 17 de octubre del año 1956, es un político y hombre de negocios. Fue el alcalde número 53 de Charlotte desde 1995 a 2009. Tanto la ciudad de Charlotte y McCrory, obtuvieron reconocimiento nacional durante su mandato como alcalde. En la década de 1990 Charlotte surgió como un símbolo del Nuevo Sur de convertirse en un centro de transporte, banca, manufactura, energía y turismo. Él recibió un nombramiento presidencial para formar parte de los Departamento de Seguridad Nacional, dentro del Consejo Consultivo (HSAC) a partir de 2003-2006.

Después de las elecciones de 2008, McCrory volvió al sector privado,  trabaja en la empresa de consultoría de su hermano y un bufete de abogados en Charlotte. Se convirtió en un defensor nacional de los beneficios económicos del transporte público. Además, McCrory es un co-anfitrión de la televisión WCNC con sede en Charlotte y es locutor de News Talk 1110 WBT (AM).

Harrisburg, NC – Los residentes de Harrisburg y de los miembros del Ayuntamiento están planeando para luchar contra las futuras actualizaciones del ferrocarril planificadas por el Departamento de Transporte de Carolina del Norte.

El plan actual hacen que las mejoras incluyen la construcción de una segunda pista al lado de un tramo de 12 kilómetros que corre paralela a NC 49 y el cierre de los múltiples cruces de ferrocarril en Harrisburg en el Condado de Cabarrus, para dar cabida a trenes de alta velocidad y proteger contra los accidentes.

Es parte de un programa federal que invertirá $ 545 millones en el programa de modernización ferroviaria, que también incluye las actualizaciones a 28 millas de la pista entre Charlotte y Greensboro.

Estados Unidos ha puesto en marcha un nuevo plan estratégico para desarrollar una completa red de trenes de alta velocidad en este país. Para la Administración de Barack Obama resulta una medida estratégica, ya que se considera un transporte eficaz, más ecológico y económico y muy útil para unir diferentes puntos de la extensa geografía estadounidense.

Los residentes y los miembros del consejo, dijeron que los cambios propuestos dañarán el desarrollo económico de la ciudad, aumentar la congestión del tráfico, desplazar a varias personas que viven en casas históricas y alargar los tiempos de respuesta para los vehículos de emergencia.

El Departamento de Transporte de NC (NCDOT) a través de sus funcionarios de la División de Ferrocarriles, van a coordinar la entrada de la comunidad a tres reuniones de información, el cual Incluirá un diálogo permanente entre los diversos organismos encargados de asegurar que los proyectos ferroviarios son justos, ambientalmente conscientes, equitativos y legales.

El perfil del proyecto incluye el tráfico y los estudios ambientales, información pública reciente, y las formas de mitigar las preocupaciones de los residentes. Todavía tiene que ser revisado por un equipo multi-disciplinario de las agencias federales, estatales y locales antes de conseguir su aprobación final. La construcción podría comenzar en el 2013.

Se  estima  que   el proyecto se encuentra en un 25 por ciento de diseño y que progresará a medida que continúen trabajando con las comunidades, los ferrocarriles y las agencias estatales y federales. Se arrancará con etapa de construcción de carreteras y puentes, finalmente llegará el tren.

Los residentes dicen que el cierre de propuestas de cruces ferroviarios, incluidos los de Robinson Church, y Hickory Ridge, podría enviar más tráfico a Stallings Road, Tom Query Road y Shamrock Drive. El cambio en los patrones de tráfico también podría cambiar los hábitos de los locales comerciales y de daño a las empresas en Harrisburg.

Marc Hamel, director del proyecto de medio ambiente, trabaja por más de 20 años, dijo que los proyectos son un buen paso adelante en la modernización del ferrocarril y la comunidad, además afirmó: “El tráfico es ya terrible donde están, estos proyectos se hacen para mejorar. La gente tiene que mirar que estamos cerrando carreteras y cortando accesos, pero lo que realmente estamos haciendo es reemplazar un camino que con el tiempo llegaría a ser disfuncional.”

Cerca de 40 trenes por día pasan a través de Harrisburg. Ese número se estima que superará los 80 trenes por día en el año 2.035. Desde mediados de la década de 1990, la División de Trenes ha cerrado 180 cruces en todo el estado, y las ciudades no han sido dañadas.

Charlotte, NC – Una organización que trabaja para tener un mundo más sano y más equitativo, para que el gobierno se preocupe del pueblo y por defender la democracia de la codicia corporativa, Public Citizen anunció en días pasados que el Banco de América, es una de las instituciones más grandes en todos los Estados Unidos y con sede en la ciudad de Charlotte, tienen unos activos enormes y al mismo tiempo tan frágiles, que los reguladores deberían desmantelarlo antes de que los problemas comiencen a provocar una crisis.

Varios economistas, abogados, expertos bancarios y en finanzas, que están detrás de esta campaña dicen que no hay posibilidades de que el segundo banco más grande de la nación pueda implosionar, con implicaciones en la economía a nivel global.

Public Citizen Watch, dice que las acciones del banco se han reducido en un noventa  por ciento de su precio máximo, ya que el mercado cree que los pasivos del banco podrían ser hasta tres veces su capitalización total.

Tuvimos la oportunidad de conversar con un especialista en estos temas, Francisco Soto Hernández, que nos comentó un poco más sobre su perspectiva del Banco de América. El Economista Soto Hernández nos comentó: “El Banco de América, cuenta con unos activos que iguala a una séptima parte del P.I.B. (Producto Interno Bruto) de los Estados Unidos, creo que es un monstruo enorme, demasiado grande y complejo de manejar o regular correctamente. Considero que su situación financiera no es la mejor y podría deteriorarse rápidamente si no se toman acciones oportunas y consensuadas”.

El banco tomó miles de millones en activos tóxicos, cuando compró Countrywide, el gigante hipotecario en problemas, además el corredor de Merrill Lynch. Según nuestro entrevistado: “Gran parte de la ‘basura’ que se ha recolectado ahora había sido transmitida a los inversores, que podría obligar que el Banco de América los tome de nuevo. Si ellos están obligados a comprar cualquier parte sustancial de los residuos tóxicos que se venden, entonces no será extraordinariamente insolvente.”

En los últimos años, grupos de consumidores dicen que la vigilancia de los bancos se ha vuelto más grande y más interconectado, creando un problema aún mayor potencialmente que cuando comenzó la crisis financiera.

“Tenemos que establecer un sistema financiero que no tenemos los bancos que son demasiado grandes para quebrar. La gran cosa sobre la ley de reforma financiera, el proyecto de ley fue aprobada el año pasado, la ley nos da un mecanismo claro que nos puede sacar de esta situación que es muy preocupante” concluyó nuestro entrevistado.

El Banco de América cuenta con sucursales y con mas hipotecas en cada estado. Además se ha reportado ganancias en los dos últimos trimestres y dicen estar trabajando en los problemas para que esto no suceda. Los críticos dicen que las ganancias son el resultado de los ajustes contables y de algunas ventas de sus activos.

Public Citizen es una organización sin fines de lucro, grupos de consumidores en defensa de los derechos con sede en Washington, DC, Estados Unidos, con una sucursal en Austin, Texas. Esta organización Public Citizen, fundado en 1971, además promueve mantener la cultura comercial dentro de su propia esfera y para evitar que la explotación de los niños y la subversión de los valores más altos de la familia, la comunidad, la integridad ambiental y la democracia.

Charlotte, NC.- En enero, varios Departamentos de Salud en Carolina del Norte han reportado múltiples brotes de Norovirus, lo que ha provocado que los funcionarios de salud pública del estado, divulguen consejos que cada uno de nosotros puede tomar para evitar esta común y molesta enfermedad gastrointestinal.

“El mensaje más importante es que las personas que han enfermado de diarrea o vomito no vayan a trabajar, a la escuela, o a la guardería si están padeciendo de estos síntomas”, dijo la Dra. Megan Davis, Epidemióloga estatal. “Todos necesitamos lavar nuestras manos completa y frecuentemente con agua y jabón. Esta es la manera más efectiva de protegernos del Norovirus, ya que el uso de gel sanitario no es tan efectivos contra este duro virus”.

El Norovirus es transmitido fácilmente al tocar una superficie contaminada, al igual que por contacto directo con comida o bebidas que han sido contaminadas por el virus. El Norovirus es muy difícil de matar con los procesos normales de limpieza y desinfección. Las superficies que han sido contaminadas con heces fecales o vómito deben ser limpiadas inmediatamente y desinfectadas con una solución fresca de limpiador doméstico basado en cloro.

Los síntomas incluyen náuseas, vómito, diarrea y dolores de estómago. Algunas personas pueden presentar fiebre, escalofríos, dolores de cabeza, dolores musculares y cansancio. Los síntomas pueden aparecer de repente y la persona puede ir de sentirse bien a sentirse muy enfermo en un pequeño periodo de tiempo. En la mayoría de las personas la enfermedad dura de uno a dos días. Las personas infectadas con el Norovirus pueden ser una fuente de infección desde el momento que se sienten enfermos y hasta tres días después de que se han recuperado. Algunas personas pueden contagiar la enfermedad por un periodo mas largo. La enfermedad puede ser más severa en niños pequeños y en ancianos. También puede ocurrir deshidratación rápidamente y puede requerir tratamiento medico u hospitalización.

“Desafortunadamente no hay medicamentos específicos para tratar el Norovirus, pero las personas infectadas deben de beber muchos líquidos para remplazar los fluídos perdidos por el vómito y la diarrea”, dijo la Dra. Davis. “El mejor curso de acción es la prevención”.

La Dra. Davis dio varios pasos a tomar si sospecha la presencia del Norovirus 

Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón, especialmente después de ir al baño o antes de preparar, servir o comer alimentos o bebidas. El gel sanitario no es efectivo contra el Norovirus.

Limpie y desinfecte inmediatamente las superficies contaminadas con vómito o diarrea usando un limpiador doméstico basado en cloro, o diluya blanqueador de 1 a 10 partes de agua (debe de usarse fresco del día, nunca use blanqueador sin diluir).

Quédese en casa si está enfermo

No prepare comida para otras personas cuando esté enfermo y al menos por otros tres días después.

Para más información del Norovirus, vea el sitio de Internet de la División de Salud Pública en: www.ncpublichealth.com . Más información de como hacer la limpieza en casas particulares y en otros lugares puede ser obtenida en: http://epi.publichealth.nc.gov/cd/norovirus/NORO_health.pdf

Charlotte, NC.– Desde este mes de febrero del 2012, el servicio de emergencias del 911 cuenta con un destacado hispano para brindar primeros auxilios emocionales, sicológicos, en casos de violencia doméstica, robos donde estén involucrados menores de edad y otros problemas más, en que esté de por medio la salud mental de la población hispana.

Esta es una alianza entre el Condado Mecklenburg y el Departamento de Policía de la ciudad de Charlotte, porque reciben más de 3.000 llamadas telefónicas todo el año, en que es necesaria la presencia de sicólogos o consejeros de salud mental, en la escena de los acontecimientos. Anteriormente  se contaba con un equipo  de 10 profesionales de las cuales únicamente una persona era bilingüe.

El Progreso Hispano entrevistó a Carlos E. Martínez, el hispano que se unió a este equipo de profesionales en el área de salud mental para atender las llamadas de auxilio del servicio 911. Estamos hablando de un destacado personaje de esta ciudad y muy reconocido dentro de la comunidad hispana por ser uno de los líderes en ayudar a los hispanos en problemas de salud mental, como depresiones, ansiedades, alcoholismo y casos extremos como depresión clínica (suicidas).

Carlos nos comenta que llegó a este país hace 30 años, con la intensión de estudiar ingeniería civil, pero tuvo problemas personales que nos comenta: “Te voy a ser sincero, yo tuve problemas en mi hogar porque existió violencia domestica, lo que obligó a sus padres a separarse, posteriormente a los 17 años tuve problemas de alcoholismo y pasé 11 años con esta enfermedad, que desembocó en un divorcio”.

Este profesional que obtuvo un Master en Consejería de Salud Mental, nos comenta cómo se involucró con la comunidad: “En el año 1994 tuve la oportunidad de trabajar como Manager de Ronald McDonald House Charities, que es una organización que apoya programas que mejoran directamente la salud y el bienestar de los niños, donde albergan a enfermos en estado terminal y vivió de cerca ver el sufrimiento de los padres cuando sus hijos morían, esta fue una lección de vida, te enseña a ver las cosas desde otro punto de vista”.

Conocemos que tú has tenido otros retos en tu vida: “en el año 1999 me operaron del corazón, en el año 2008 tuve que someterme a una operación de la región cervical, donde la recuperación fue muy lenta y ha limitado muchas actividades físicas, pero lo importantes es que cuando uno ama y le gusta lo que hace, nunca trabajará otro día en su vida”.

Con todo esto, qué te mantiene siempre adelante le preguntamos a este hispano emprendedor:” Pensar siempre en positivo, que todo estará mejor, ayudar a otras personas, lo que hacemos los seres humanos cuando tenemos problemas es decir ¿por qué me pasa esto?, lo correcto es preguntarse ¿para qué me sucede todo esto?. Afortunadamente conocí a Lori mi nueva pareja, con quien me casaré en mayo de este año”.

“Los seres humanos somos un banco de información, si estamos recibiendo cosas positivas, lo más seguro es que estemos bien, si tenemos lo contrario todo depende como lo enfoquemos, esto va a determinar cómo nos vamos a sentir. Todo comienza por la mente, disciplina para cambiar nuestras formas de pensar, aceptar y sobre todo encontrarle sentido a la vida” con esta reflexión terminamos con este amigo de los hispanos que mantendrá su correo electrónico personal para ayudar a los hispanos: carlosmha@att.net

Raleigh, NC.- El uso de multivitaminas en las mujeres de Carolina del Norte se ha incrementado significativamente en base a los resultados de una encuesta reciente. El porcentaje de mujeres de 18 a 45 que reportaron tomar una multivitamina diaria aumentó de 38 por ciento en el 2008 al 43 por ciento en el 2010, según la encuesta de Behavioral Risk Factor Surveillance System llevado a cabo por North Carolina State Center for Health Statistics.

Tomar una multivitamina diaria es importante para todas las mujeres en edad fértil. La multivitamina con 400 mcg (microgramos) ácido fólico puede ayudar a reducir el riesgo de tener un embarazo afectado por un defecto del tubo neural (DTN). Si todas las mujeres tomarían una multivitamina con ácido fólico todos los días, hasta el 70 por ciento de los defectos del tubo neural se podrían prevenir. Defectos del tubo neural son defectos congénitos que se producen durante el primer mes de embarazo cuando el tubo neural no se cierra correctamente. El más común de estos defectos del tubo neural son la espina bífida y la anencefalia, que puede causar discapacidad permanente o muerte del bebé. Porque el tubo neural se cierra antes de que la mayoría de las mujeres saben que están embarazadas, es esencial para que las mujeres tomen ácido fólico antes del embarazo.

Atribuído a fuerte campaña educativa

El aumento del uso de multivitaminas en Carolina del Norte puede ser atribuido en parte a los esfuerzos de la Campaña de Salud para Mujeres de March of Dimes de Carolina del Norte (Campaña), el Departamento de Salud Pública de la Mujer de Carolina del Norte, Fullerton Genetics, y otras agencias asociadas. El Programa de Distribución Estatal de Multivitaminas fue financiado por la Asamblea General de Carolina del Norte en 2009. Los departamentos de salud y centros de salud comunitaria y otras redes se encargaron de dar un frasco de multivitaminas a mujeres de bajos ingresos, que no estaban embarazadas o están en la edad fértil. Más de 300.000 botellas de multivitaminas fueron distribuidas en los 100 condados de Carolina del Norte en 2010.

“Dando multivitaminas con ácido fólico por un año al mismo tiempo con la consejería de un proveedor de salud puede ser la herramienta ideal para promover a personas de conocimiento a la acción y la autonomía de las mujeres para comenzar a tomar multivitaminas,” dijo Amy Mullenix, MSW, MSPH, Coordinadora estatal de la Campaña. “A medida que más mujeres toman multivitaminas todos los días, vamos a ver nuestras tasas de defectos de nacimiento y muerte del bebé a bajar con el tiempo.”

Entre 1995-1996 y 2004-2005, el estado de Carolina del Norte bajo la presencia de los defectos del tubo neural a 40 por ciento (de 9,5 por 10.000 nacidos vivos a 6,05 por 10.000 nacidos vivos). En comparación, la tasa nacional de defectos del tubo neural disminuyó entre 23-26 por ciento en los años después de la fortificación de los alimentos de EE.UU. con ácido fólico, que comenzó en 1998. La tasa de defectos del tubo neural en Carolina del Norte en 2008 fue de 6,01 por 10.000 nacidos vivos. Las cifras para 2009 y 2010 aún no han sido liberados, pero a causa del incremento en el uso de multivitaminas, la Campañas para ver un contínuo descenso en el número de familias afectadas por un defecto de nacimiento relacionado con defectos del tubo neural.

Los hispanos han contribuido significativamente al aumento general en el uso de multivitaminas con ácido fólico. El porcentaje de todos los hispanos que tomaron una multivitamina diario aumentó de 25 por ciento en 2008 a 31 por ciento en 2010. Los hispanos tienen un riesgo especialmente alto de tener embarazos afectados por defectos del tubo neural, por lo que este incremento es aún más notable. A pesar de este progreso, sin embargo, los hispanos siguen estando detrás de otras razas-etnias en la toma de suplementos multivitaminicos. En Carolina del Norte, 42 por ciento de todas las edades de 18 años y más toman una multivitamina diaria.

También,  todas  las mujeres en las edades de 18-24, toman una multivitamina diaria con menos frecuencia en comparación con otros grupos de edad. El aumento del 36 por ciento en 2008 a 39 por ciento en el 2010 muestra un aumento más modesto y es el menor incremento porcentual de las mujeres en edad fértil. Las mujeres jóvenes y las mujeres hispanas necesitan entender lo importante que es tomar un complejo multivitamina todos los días.

La Campaña educa a estas poblaciones a través del Programa de Embajadora Comunitaria, que se lleva a cabo en inglés y español. El equipo entrena mujeres de las comunidades para ser educadores de salud. Estas personas ofrecen charlas sobre multivitaminas y ácido fólico a través de sus redes personales, por lo que es un modo particularmente eficaz para las mujeres en todo el estado. El programa es especialmente exitoso en los campus universitarios. La Campaña también llega a las mujeres jóvenes sobre el ácido fólico y multivitaminas a través de visitas a las aulas a las escuelas secundarias.

Para cerrar esta brecha, la Campaña educar a los proveedores de salud a través de talleres profesionales con un programa que se llama Campeón de la Oficina. En 2010, más de 2.000 proveedores de salud y 235 agencias de la comunidad fueron educados por la campaña.

Para más información, visite http://espanol.everywomannc.com

Charlotte, NC.- Desde la ciudad de México se dio a conocer a través del Instituto Federal Electoral (IFE) que el 15 de enero de 2012, concluyó el plazo para que los mexicanos residentes en el extranjero enviaran su solicitud de inscripción para votar por Presidente de México en los comicios federales del 1º de julio próximo. El proceso de inscripción a la Lista Nominal de Electores Residentes en el Extranjero (LNERE) comenzó el 1 de octubre de 2011, cuando se convocó a todos los mexicanos que radican fuera de las fronteras a solicitar su registro para poder participar en la elección de Presidente de la República por segunda ocasión en la historia. El IFE aplicó medidas innovadoras para incentivar y facilitar la participación de connacionales como fue: – Eliminar el costo para el ciudadano en el envío postal de la solicitud de inscripción y de la boleta electoral. – Simplificar el formato de inscripción y eliminar el requisito de comprobante de domicilio. – Mantener la vigencia de la credencial con terminación 03 para poder votar desde el extranjero mediante acuerdo del Consejo General del IFE. – Implementar un proyecto de consultores del IFE en 30 sedes consulares en Estados Unidos para reducir el número de solicitudes de inscripción improcedentes por errores de llenado. Dentro de los habitantes de la ciudad de Charlotte y sus alrededores buscamos mexicanos que hayan cumplido con la primera etapa del voto de los residentes en el exterior y estos fueron sus análisis y cometarios sobre este tema: En primer lugar conversamos con Jorge Palma, que radica en Estados Unidos desde hace doce años y recuerda: “Antes de llegar a este país yo voté por primera vez en México por el partido PRD (El Partido de la Revolución Democrática con una ideología política de izquierda)” Continuamos con nuestro invitado al cual le preguntamos: ¿se registró o no, para ejercer su derecho al voto en las elecciones para presidente de México? A lo cual respondió: “No lo hice ni yo ni mi esposa. La información de cómo era el proceso la escuchamos en la radio y también existía información en las páginas de Internet, pero para todo esto se necesita tiempo y dinero, porque hay que registrarse y luego ir a votar en el Consulado en Raleigh”. Hay algo más de fondo le preguntamos a nuestro entrevistado: “La misma delincuencia en México organiza la parte electoral, ponen a sus representantes, nosotros no tenemos confianza en los políticos y esto nos hace pensar que nuestro voto no sirve, no cuenta y menos desde Estados Unidos”. Jorge originario del Estado de Guerrero, mantiene una familia estable es este país, junto a su esposa María Hernández y a sus hijos Brenda (13 años), Brandon (11 años) y Briana (6 años), desea llegar a ser ciudadano norteamericano para involucrarse directamente en la política de este país para ayudar a su familia y a la comunidad hispana. Continuamos con nuestras entrevistas y compartimos criterios con Mario Peredo, que también reflexiona sobre este tema: “No me registré por falta de tiempo. En este país hay muchas responsabilidades y la primera es la familia. Hay muchos problemas dentro de la comunidad mexicana, en ocasiones únicamente cuentan con copias de sus documentos, no tienen los originales, no tienen licencias de conducir vigentes para poder movilizarse, documentos de identificación vencidos y muchas cosas más” Nuestro entrevistado Mario, llegó a este país hace 12 años y recuerda: “Voté en una ocasión cuando tenía 22 años por el P.A.N. (Partido Acción Nacional) es un partido político afín a las ideas de la democracia cristiana; que se encuentra en el centro-derecha, donde los analistas y los miembros de otros partidos lo ubican ideológicamente en la derecha”. Cuando se comunican con sus familiares alguna ocasión habla de temas políticos, preguntamos a nuestro entrevistado: Lo primero es saber acerca de la familia, nos preocupa la violencia que hay en México, porque esto es general, por supuesto que hablamos de economía y sobre los candidatos y la política no”. Mario es casado con Yasmyn Rodríguez, con quien tiene dos hijos Zaira (7 años) y Daniel (5 años), cree que hay mucha ignorancia al consignar un voto, por esta razón no hay cambios en México. Nos encontramos con Germán Morales que llegó a este país hace 6 años desde el estado de Guerrero, quien aporta sobre este tema con lo siguiente: “Hay mucha falta de información en nuestra comunidad. Si me hubiera enterado correctamente creo que me hubiese registrado, pero no lo hice”. Qué ocurre este momento en México nos cometa Germán a través de los ojos de sus familiares: “Siempre que hablamos es en primer lugar la familia, saber qué pasa con la violencia para saber si están en riesgo, no hablamos nada de política, porque eso no ha cambiado, sigue igual”. Para finalizar conversamos con Antonio Santes, quien nos comentó sobre este tema: “No me registré para votar, tengo entendido que apenas 135.000 se registraron. El resto de mexicanos que vivimos en Estados Unidos no lo vamos hacer, pues varios de los documentos que tenemos están caducados”. Si estuviera en México por quien votaría, le consultamos a Antonio: “Yo votaría por el PRI (Partido Revolucionario Institucional, es el principal Partido Político manteniendo más del 60 % de la representación en el país), creo que va a ganar Antonio Labrador o Nieto”. Antonio originario del estado Veracruz y su pequeño hijo Enrique, cuenta únicamente con un pasaporte vigente, el resto de documentos los tiene vencidos. El 31 de marzo se validará la Lista Nominal de Electores Residentes en el Extranjero; recibirán la boleta para votar por Presidente de México. El IFE continuará recibiendo solicitudes de inscripción provenientes de todo el mundo hasta el 15 de febrero a las 12 de la noche, cuando se registre la última solicitud cuyo sello postal tenga como fecha el 15 de enero de 2012. Sólo hasta después de esa fecha, se podrá proporcionar la cifra exacta de solicitudes de inscripción que lleguen al Instituto y sean procedentes.