Recientemente, tuve el gusto de visitar México por cuarta vez desde que soy Presidente y de reunirme con los líderes centroamericanos en Costa Rica. Tuve la oportunidad de reafirmar nuestra amistad con una región en la que decenas de millones de inmigrantes y de estadounidenses tienen sus raíces.

También fue una oportunidad para destacar el progreso impresionante que se está logrando en América Latina, que es una de las regiones más dinámicas del mundo, y de forjar nuevas alianzas que contribuirán a mejorar las vidas de todos nuestros habitantes.

Fui allí porque este es un momento de gran promesa para nuestro hemisferio. Actualmente, casi todos los pueblos de las Américas viven en democracias. América Latina tiene algunas de las economías de más rápido crecimiento en el mundo. Y, a través de toda la región, decenas de millones de gente han dejado atrás la pobreza y han llegado a la clase media.

Esto representa una oportunidad increíble para todos nuestros países, especialmente en cuanto a mi prioridad principal, que es crear buenos empleos de clase media aquí en los Estados Unidos. Esto se debe a que, tal como lo presencié en mi visita al puerto de Miami en marzo, una de las mejores maneras de hacerlo es expandiendo el comercio que nos permita vender más productos alrededor del mundo.

Ahora mismo, más del 40 por ciento de nuestras exportaciones van hacia México, América Central y del Sur, y dichas exportaciones están aumentando más rápido que nuestro comercio con el resto del mundo. Eso está creando más empleos aquí en los Estados Unidos, pero también está beneficiando a la gente de todo el hemisferio. Los Estados Unidos son la fuente mayor de inversión extranjera en las Américas. Y los tratados comerciales que he firmado con Colombia y con Panamá están creando nuevos mercados para las empresas en nuestros países.

Una de las relaciones más significativas y más dinámicas es con México. Los Estados Unidos son el mayor cliente de México, ya que compramos la mayor parte de las exportaciones de México, y México es el segundo mercado mayor para las exportaciones de los EE.UU., pues compra más de $200 mil millones en productos hechos en EE.UU. cada año. Nuestras compañías y trabajadores ensamblan productos juntos. Todo esto apoya millones más de empleos en ambos países.

Yo creo que hay aun más que la gente de los Estados Unidos y de México pueden construir conjuntamente. Por eso es que el Presidente Peña Nieto y yo nos comprometimos a expandir el comercio y las inversiones y a crear aun más empleos para nuestra gente.

Yo les expresé un mensaje similar a la Presidente Chinchilla de Costa Rica y a otros líderes centroamericanos. Durante los últimos seis años, las exportaciones de EE.UU. a las naciones centroamericanas han aumentado en más del 94 por ciento, y las importaciones de esos países han aumentado en cerca del 87 por ciento. El crecimiento económico en general está reforzando los logros políticos y sociales que tanto costaron conseguir en las últimas dos décadas. Y por eso es que yo reafirmé el apoyo y el compromiso sólidos de los Estados Unidos a crear una América Central más próspera.

Actualmente, decenas de millones de estadounidenses pueden rastrear sus orígenes a México y a América Central. Millones de trabajadores se ganan la vida en buenos empleos que han sido posibles dado el comercio entre nuestras naciones. Los Estados Unidos es un país más próspero y más diverso gracias a nuestras alianzas con nuestros vecinos hacia el sur. Y tengo la seguridad de que podemos aprovechar nuestra herencia común, nuestra relación económica y nuestros valores compartidos para enriquecer las vidas de toda nuestra gente.

Aquellos que contamos con la fortuna de compartir con nuestros abuelos y ver envejecer a nuestros padres, sabemos que la vida nos presenta retos que debemos superar a como de lugar y para los cuales muchas veces no estamos preparados.

Como bien dice el adagio popular los años no vienen solos. Las enfermedades del alma y del cuerpo que llegan con las canas son una realidad ineludible. ¿Cómo cuidar de nuestros seres queridos adecuadamente? ¿Qué es lo correcto y qué no cuando se trata del cuidado de personas de la tercera edad? ¿Cómo debemos actuar para cumplir con nuestro papel de hijos o nietos como se espera que lo hagamos?

La lista de preguntas puede ser interminable y a veces las respuestas pueden ser evasivas. Lo cierto es que de acuerdo con información revelada recientemente por AARP, organización enfocada al servicio a la tercera edad, en Estados Unidos hay más de 42 millones de personas que cuidan de un ser querido sin remuneración. Casi 1 de cada 5 de estos cuidadores es hispano.

Una encuesta realizada por AARP muestra que el 63 por ciento de las personas que cuidan a un ser querido, gastan un promedio mínimo de nueve horas a la semana en su cuidado. Cerca de un tercio de estos cuidadores dice que esta labor es extremadamente difícil.

Pero al mismo tiempo, una de cada 10 personas que cuidan de un ser querido afirma que hacerlo es parte de su tradición cultural y que jamás llevaría a un miembro de su familia a un hogar de ancianos, no importa cuan complejas sean sus necesidades de salud. Y es que de acuerdo con Raquel Egusquiza, vicepresidente de Asuntos Multiculturales de AARP, muchas personas no se ven como cuidadores. “Para nosotros los hispanos, cuidar a nuestros mayores es una tradición cultural, lo vemos como nuestra obligación y lo hacemos con mucho amor”, dice.

Pero la buena voluntad no anula los retos, por eso, si estamos en esa situación y debemos cuidar a una persona de la tercera edad, tenemos que prepararnos para hacerlo correctamente.

Una de las recomendaciones principales de Egusquiza es que hagamos todas las preguntas. “A veces como cuidadores nos toca hacer tareas que están relacionadas con la atención médica y muchos tal vez no estamos capacitados para hacerlo”, explica y recomienda tener las conversaciones necesarias con médicos y expertos para darle a nuestros seres queridos lo que necesitan.

“Muchas veces, como hispanos no hacemos las preguntas, tomamos la información y nos vamos a la casa y luego nos damos cuenta de que no entendimos bien lo que nos dijo el médico”, dice Egusquiza antes de recordar que si tenemos a cargo una persona que depende de nuestro cuidado debemos preocuparnos también por nosotros mismos.

“Tenemos que cuidarnos. A veces ponemos toda nuestra energía en cuidar a nuestro ser querido y nos abandonamos a nosotros mismos y si no estamos saludables, si no nos estamos cuidando, no vamos a poder cuidarlo”.

Egusquiza anota que es importante compartir los retos que implica cuidar a nuestro ser querido, ya que debido a las responsabilidades que esto conlleva podemos sentirnos cansados, tristes, solos o aislados.

“Muchas veces no hablamos de esas cosas porque nos sentimos mal y pensamos que no estamos siendo buenos hijos o buenas hijas, pero no es así, hay muchísimas personas en la misma situación y si hablamos sobre el tema y nos comunicamos con otros vamos a sentirnos apoyados”.

La tarea es difícil pero no imposible. Mucho amor, un poco de paciencia y cierta información pueden hacer que el camino sea mucho más fácil de recorrer. Recuerde que no está solo.

Para saber más y acceder a diversos recursos diseñados para quienes cuidan de un ser querido, puede visitar www.aarp.org/cuidar o llamar sin costo al 888-971-2013.

Finalmente, lo que ha sido un sueño para muchos, empieza a tener forma. La reforma migratoria que esperan millones de personas para regularizar su situación en este país, está escrita y es muy probable que tenga futuro.

Sin embargo, aun es solo un proyecto y eso hay que tenerlo siempre en mente. Es un proyecto de ley, que un grupo bipartidista de senadores, conocido como la banda de los ocho ha introducido en el Senado de los Estados Unidos.

¿Qué significa eso? Significa que el proyecto Seguridad fronteriza, Oportunidad Económica y Modernización de la Inmigración de 2013 – Border Security, Economic Opportunity and Immigration Modernization Act of 2013 – o S.744 inicia el mismo recorrido que cualquier proyecto de ley y por tanto deberá ser sometido a votación tanto en el senado como en la cámara de representantes antes de llegar a las manos del presidente Barack Obama, para que él lo firme y lo convierta en ley.

Ese es un largo recorrido y puede encontrar piedras en el camino; por eso es importante tener claro en que punto estamos y saber que aunque este proyecto, está marcado por cierto optimismo y tiene probabilidades, todavía no es una ley.

Así que, téngalo muy presente, si alguien le ofrece interceder por usted y obtener resultados de la reforma migratoria en este momento, lo quiere estafar.

Rechace cualquier solicitud de dinero y aléjese de cualquiera que le diga que puede ayudarlo a través de la nueva ley. Recuerde que aun no es una ley, es un proyecto y no ha sido aprobado.

Lamentablemente siempre podemos encontrarnos con personas inescrupulosas que buscan aprovecharse de nuestra falta de conocimiento y estafarnos y llevarse nuestro dinero a punta de falsas promesas. Por eso debemos mantener los ojos bien abiertos y tratar de estar informados.

El que se haya introducido este proyecto de ley es un primer paso en la dirección correcta y la invaluable oportunidad de que más de once millones de inmigrantes salgan de las sombras y puedan seguir entregando, ahora sin limites y sin miedos, todo su potencial al país que escogieron para vivir.

La ley, de ser aprobada en su forma actual, les permitirá a los inmigrantes que cumplan con ciertos requisitos obtener la ciudadanía. Para tal fin, los solicitantes recibirán inicialmente un estatus de Inmigrante Provisional Registrado – RPI por sus siglas en inglés – .

Son elegibles para obtener dicho estatus, en general aquellas personas que hayan estado presentes en Estados Unidos en o antes del 31 de diciembre del 2011, hayan mantenido presencia continuada hasta la fecha de la aplicación, cumplan con los requisitos establecidos en cuanto al pago de impuestos y no tengan asuntos pendientes con la justicia.

Después de seis años de tener este estatus temporal, una persona puede renovarlo y después de diez años de tenerlo sería elegible para obtener la residencia. Tres años después podrá aplicar para la ciudadanía.

No permita que personas inescrupulosas saquen provecho de este momento para quedarse con su dinero. Recuerde, todavía falta un largo camino por recorrer, vamos en la dirección correcta, y eso está bien, pero aun no hemos llegado.

Finalmente, lo que ha sido un sueño para muchos, empieza a tener forma. La reforma migratoria que esperan millones de personas para regularizar su situación en este país, está escrita y es muy probable que tenga futuro.

Sin embargo, aun es solo un proyecto y eso hay que tenerlo siempre en mente. Es un proyecto de ley, que un grupo bipartidista de senadores, conocido como la banda de los ocho ha introducido en el senado de los Estados Unidos.

¿Qué significa eso? Significa que el proyecto Seguridad fronteriza, Oportunidad Económica y Modernización de la Inmigración de 2013 – Border Security, Economic Opportunity and Immigration Modernization Act of 2013 – o S.744 inicia el mismo recorrido que cualquier proyecto de ley y por tanto deberá ser sometido a votación tanto en el senado como en la cámara de representantes antes de llegar a las manos del presidente Barack Obama, para que él lo firme y lo convierta en ley.

Ese es un largo recorrido y puede encontrar piedras en el camino; por eso es importante tener claro en que punto estamos y saber que aunque este proyecto, está marcado por cierto optimismo y tiene probabilidades, todavía no es una ley.

Así que, téngalo muy presente, si alguien le ofrece interceder por usted y obtener resultados de la reforma migratoria en este momento, lo quiere estafar.

Rechace cualquier solicitud de dinero y aléjese de cualquiera que le diga que puede ayudarlo a través de la nueva ley. Recuerde que aun no es una ley, es un proyecto y no ha sido aprobado.

Lamentablemente siempre podemos encontrarnos con personas inescrupulosas que buscan aprovecharse de nuestra falta de conocimiento y estafarnos y llevarse nuestro dinero a punta de falsas promesas. Por eso debemos mantener los ojos bien abiertos y tratar de estar informados.

El que se haya introducido este proyecto de ley es un primer paso en la dirección correcta y la invaluable oportunidad de que más de once millones de inmigrantes salgan de las sombras y puedan seguir entregando, ahora sin limites y sin miedos, todo su potencial al país que escogieron para vivir.

La ley, de ser aprobada en su forma actual, les permitirá a los inmigrantes que cumplan con ciertos requisitos obtener la ciudadanía. Para tal fin, los solicitantes recibirán inicialmente un estatus de Inmigrante Provisional Registrado – RPI por sus siglas en inglés.

Son elegibles para obtener dicho estatus, en general aquellas personas que hayan estado presentes en Estados Unidos en o antes del 31 de diciembre del 2011, hayan mantenido presencia continuada hasta la fecha de la aplicación, cumplan con los requisitos establecidos en cuanto al pago de impuestos y no tengan asuntos pendientes con la justicia.

Después de seis años de tener este estatus temporal, una persona puede renovarlo y después de diez años de tenerlo sería elegible para obtener la residencia. Tres años después podrá aplicar para la ciudadanía.

No permita que personas inescrupulosas saquen provecho de este momento para quedarse con su dinero. Recuerde, todavía falta un largo camino por recorrer, vamos en la dirección correcta, y eso está bien, pero aun no hemos llegado.

En su tango Cambalache de 1935, Enrique Santos Discépolo advertía de la inaudita y confusa mezcla de elementos en el cambalache (tienda de objetos usados) del siglo XX, como ver un ejemplar de la Biblia recostado contra un calefón, en el que uno y otro elemento tienen, por así decirlo, el mismo valor. Y, según Discépolo, la Biblia parecía llorar.

En este caso, parafraseando a Discépolo, me pareció que la Mona Lisa no solamente no se sonreía, sino que incluso quizá estaba llorando.

Imagínense la escena. En una esquina de un concurrido centro comercial se encuentran dos grande vidrieras. En una vidriera, a la derecha del observador, un cartel, con la figura de la Mona Lisa, invita a una exhibición de réplicas de obras de Da Vinci. En otro cartel, formando un ángulo recto con el anterior, se ve a una modelo (Chanel Iman) promocionado ropa para una conocida tienda.

La escena se completa con dos elementos adicionales, ya que entre uno y otro cartel hay una afiche más, sólo de relleno, mostrando imágenes de rojas golosinas. Y debajo y enfrente de la Mona Lisa y de la modelo, estratégicamente ubicados, se encuentran dos receptáculos para desperdicios.

La escena parecía decir que lo único que separa a la Mona Lisa de una modelo es golosinas apetecibles, pero sin valor nutritivo. Y que lo que ambas tienen en común, además de ser casi irreales, es estar cerca de desperdicios.

No pretendo disminuir los logros de Chanel Iman, de quien desafortunadamente no conozco nada, excepto que goza de una atractiva figura. Y no creo que su imagen haya sido puesta a propósito tan cerca de la imagen de la Mona Lisa, aunque, con las técnicas actuales de mercadeo, uno nunca puede estar seguro de nada.

Recientemente, el mundo presenció cómo ascendía el humo blanco desde la Capilla Sixtina y se escogía a un nuevo papa. Muchos contemplaban el más reciente cónclave papal con gran intriga después de que el papa Benedicto XVI se convirtiera en el primer papa que abdicaba en cerca de 600 años. Ahora, con la elección del argentino Jorge Mario Bergoglio (a partir de ahora el papa Francisco I), el mundo católico tiene otra novedad, pues se trata del primer papa no europeo en 1,272 años y el primer papa procedente de las Américas.

Ciertamente, el número de católicos en las Américas ha crecido en años recientes, especialmente en Latinoamérica. La región acoge ahora aproximadamente al 41% (es decir, 483 millones) de los católicos del mundo, 59 millones más que 1990. Junto con este crecimiento, la elección del papa Francisco probablemente centrará más la atención en la importancia y preeminencia de Latinoamérica y el Caribe en la escena mundial.

De hecho, los efectos para la región de esta elección tendrán probablemente múltiples facetas. Una de ellas es que puede que sirva para fortalecer la voz y decisión de quienes ven a la región cada vez más segura y en auge gracias a mayor democracia, reformas económicas de mercado, mayor disciplina fiscal y descenso de la pobreza. Estos avances están liderados por Brasil, el gigante geopolítico emergente, que celebrará no sólo los próximos megaeventos como el Campeonato Mundial de Fútbol de 2014 y los Juegos Olímpicos de 2016, sino también otros grandes eventos como la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) de la iglesia católica en julio de 2013, que va a reunir por lo menos a un millón de fieles católicos. Otros países que también están experimentando un crecimiento económico y una modernización importantes son Chile y Colombia.

Pero por supuesto, aunque la noticia del nuevo papa Francisco será bien recibida por la mayoría de habitantes del continente, hay otros (como los seguidores del difunto Hugo Chávez) que creen que los líderes socialistas laicos ofrecen, en cambio, el camino hacia la consecución de la justicia social en Latinoamérica. Muchos chavistas ven también a la iglesia católica y su defensa de los valores de libertad, compromiso y fe como una amenaza para la agenda socialista. No obstante, un papa latinoamericano puede también ayudar a que la iglesia redoble su empeño por combatir la pobreza, la discriminación y la exclusión social.

En definitiva, aunque la elección del papa Francisco es, por supuesto antes que cualquier otra cosa, un momento de gran relevancia religiosa para millones de personas, no obstante, puede que para América Latina la decisión tenga significados y efectos aún mayores.

Ala hora de alquilar o comprar casa o apartamento, hay ciertas medidas indispensables que deben tomarse,  que van más allá de la estética o la belleza y que muchas veces se pasan por alto por falta de conocimiento.

La presencia de plomo y radón, entre otros agentes dañinos, pueden traer graves consecuencias para la salud de su familia.

De acuerdo con la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos – EPA – el envenenamiento infantil por plomo continúa siendo un gran problema de salud ambiental y aun los niños que parecen estar saludables pueden tener niveles peligrosos de plomo en sus cuerpos.

La agencia recomienda que los niños sean sometidos a pruebas de sangre para detectar si el mineral ha ingresado en su cuerpo. Los niños son especialmente vulnerables ya que pueden  llevarse a la boca objetos cubiertos de plomo o ingerir partículas de pintura o tierra que lo contengan.

En viviendas antiguas el riesgo se incrementa cuando se realizan renovaciones que alteran las superficies pintadas y exponen partículas de plomo que van directamente a los pulmones. Muchas viviendas construidas antes de 1978 tienen pintura a base de plomo, si esta está en buenas condiciones puede no ser peligrosa, pero, recuerde: si está deteriorada, descascarada, picada o pulverizada es un peligro y requiere su atención inmediata.

El plomo puede causar complicaciones durante el embarazo y otros problemas reproductivos, tanto en hombres como en mujeres y desordenes nerviosos, digestivos y musculares.

Como el plomo, el radón, es también un agente riesgoso que puede hacerse presente en su hogar. El radón es un gas radiactivo que no tiene color ni olor y que surge tras la descomposición natural del uranio, un elemento presente en las rocas, el suelo y el agua.

¿Cómo llega entonces el radón

a su hogar?

El gas radón asciende por el aire desde el suelo y se infiltra en las viviendas a través de las grietas y otros agujeros en sus cimientos. El radón queda atrapado en su hogar donde  se acumula hasta alcanzar peligrosos niveles.

Por esta razón, cualquier vivienda, nueva o vieja,  con o sin sótano, puede tener problemas por la acumulación del radón y eso puede ser mortal.

La exposición al radón es la segunda causa principal de cáncer en los Estados Unidos. Más de 20,000 personas mueren anualmente en Estados Unidos de cáncer causado por el radón.

Con una simple prueba de detección de radón usted puede saber si  su hogar está en peligro. Una vez más, recuerde que es mejor prevenir que lamentar.

Para saber más o para solicitar pruebas de radón en su hogar  llame al 1-866-528-3187 o visite: http://www.epa.gov/espanol/saludhispana/radon.htm.   Para ampliar la información sobre los peligros del plomo en su  hogar puede llamar al 800-424- -5323.

Creo firmemente que lo mejor es tener los seguros que son realmente necesarios, especialmente en lo que respecta a responsabilidad personal y de salud. Pero si el dinero escasea y desea aprovechar al máximo sus dólares, hay seguros de los cuales podría prescindir.

Garantías extendidas: Cuando compra un auto, un electrodoméstico o un dispositivo electrónico, los vendedores por lo general intentan venderle una garantía extendida. Estas pólizas a menudo duplican la cobertura que ya posee en la garantía del fabricante. Además, muchas tarjetas de crédito brindan garantía para artículos comprados.

Seguro para smartphones, Seguro contra accidentes aéreos, Seguro de vida para hijos, Seguro para mascotas, Seguro de alquiler de auto, etc.

No obstante, antes de rechazar automáticamente la cobertura de la agencia, consulte a su compañía de seguro y a su tarjeta de crédito si posee cobertura total en caso de alquilar un auto. Algunas consideraciones:

La cobertura de la póliza del automóvil a menudo expira a los 30 días o antes de haber alquilado el auto.

Los autos deportivos, los modelos de alta gama, los utilitarios deportivos y las camionetas están excluidos.

Generalmente está prohibido viajar fuera de las áreas de cobertura, especialmente a fronteras extranjeras o por caminos irregulares.

Si no posee una cobertura integral y contra choques para su propio automóvil, es posible que su seguro no cubra el coche en alquiler. Además, consulte si dicha cobertura se limita al valor de su vehículo propio, ya que la mayoría de los coches en alquiler son nuevos.

Pregunte qué pasaría si infringe los términos del contrato de alquiler (por ejemplo, si conduce imprudentemente o permite que conduzcan conductores no autorizados).

Seguro por una enfermedad específica. Algunas personas adquieren un seguro de vida y médico complementario para condiciones específicas como cáncer, cardiopatías o accidentes cerebrovasculares. Antes de adquirirlo, asegúrese de contar con un buen seguro médico que cubra dichas condiciones. Además, revise atentamente las restricciones de la póliza. Por ejemplo, muchas pólizas de seguro de cáncer no pagan el tratamiento ambulatorio ni cubren el cáncer de piel, además, imponen límites para procedimientos específicos.

Cuando se trata de su presupuesto, y de la seguridad de su familia, lo más conveniente es saber qué seguro es esencial y cuáles podría omitir.

Los medios de comunicación han sido un hervidero hace algunas semanas atrás, proclamando que los niveles de pobreza de Estados Unidos son mayores de lo que se pensaba anteriormente. Pero las cifras son engañosas.

La Oficina del Censo informó que, según su nueva “medida complementaria de la pobreza”, 49.7 millones de americanos se encuentran en la pobreza. Esta cifra es más alta que los 46.2 millones referidos en septiembre por esta Oficina usando la medida de pobreza tradicional.

Esta “medida complementaria de la pobreza” (que ha sido promovida por la administración Obama) es básicamente una medida de pobreza relativa. Como explicamos el analista de la Fundación Heritage Robert Rector y yo en este fragmento de 2011 de National Review Online, la medida tiene imperfecciones inherentes:

¿Y qué ocurre con la medida tradicional de pobreza, la que mostraba que 46.2 millones de americanos son pobres? Pues que también es engañosa.

La Oficina del Censo contabiliza como ingresos sólo una pequeña parte (aproximadamente el 3%) del gasto en asistencia social a la hora de calcular la pobreza (esta es una razón crucial de por qué la pobreza en Estados Unidos es tan diferente de la visión que la mayoría de la gente tiene de ella).

Una medida más precisa de la pobreza es la “autosuficiencia”: la capacidad de mantener unos ingresos sin recurrir a la asistencia social. A día de hoy, EE.UU. tiene una cifra récord de americanos que carecen de autosuficiencia, como indica el nivel más alto hasta la fecha del gasto del gobierno en asistencia social. El gobierno gasta aproximadamente $930,000 millones al año en asistencia social, cerca de cinco veces la cantidad necesaria para sacar a todos los pobres de la pobreza. Y este costo va camino de aumentar con la propuesta presupuestaria de Obama.

Estados Unidos necesita un nuevo enfoque para combatir la pobreza: un enfoque que empodere a las personas pobres fomentando la autosuficiencia frente la dependencia. Además, los complejos problemas que subyacen en la pobreza a menudo reciben un mejor tratamiento por parte de las instituciones de la sociedad civil: organizaciones privadas, iglesias, instituciones religiosas y demás. Muchos líderes de base locales de toda la nación trabajan con estas personas para ayudarlas a vencer sus adicciones, arreglar las relaciones familiares rotas, ayudar a que la juventud evite la delincuencia y el absentismo escolar y ayudar a los niños del sistema de acogida temporal. Su trabajo es retocar vidas y restaurar familias y comunidades.

Muchos americanos están en situación de necesidad y requieren asistencia para vencer las barreras que inhiben de la prosperidad, pero una red de seguridad gubernamental no se debería convertir en una trampa de dependencia. Unas normativas que fomenten el trabajo y respeten la labor tan vital que lleva a cabo la sociedad civil llevarán hacia un mejor mañana a quienes hoy están en situación de necesidad.

Cuando su hijo falla en la escuela es usted el que está fallando. Algo no está funcionando como debe ser en su familia y en su entorno. ¿Cuántos de nosotros estamos dispuestos a corregirlo?

De la casa al trabajo y del trabajo a la casa muchas veces el tiempo se convierte en un espacio indefinible entre la cama, la ducha y los deberes. Si, pero en el camino no podemos olvidar que ahí están nuestros hijos y que necesitan de nosotros, de nuestro tiempo y de nuestro amor.

Es ya sabido que el sistema educativo al que estamos sujetos no es el mejor. Muchas escuelas no cuentan con los maestros que desearíamos y muchos espacios no son los que quisiéramos. El sistema puede fallar, los padres no.

La frase es parte de la promoción de “Won’t Back Down” – No desistirán – la película, basada en hechos reales, pone de manifiesto muchas de las deficiencias del sistema en lo que a educación se refiere, pero también es un ejemplo de perseverancia y compromiso.

El punto es la reflexión. Cuando se trata de nuestros hijos, es decir de niños hispanos, es mucho lo que hay que reflexionar y mucho más lo que, como padres, debemos poner de nuestra parte.

El sistema es muy distinto al que usted conoció en su país. Si su hijo es inmigrante deberá enfrentar muchos retos de socialización, adaptación e idioma, y usted debe estar con él. Y aun, si su hijo nació en este país, usted debe ser protagonista permanente de su vida estudiantil y esforzarse por entender el sistema, navegar en él y si es el caso, modificarlo.

No es cuestión de enviarlo todos los días a la escuela. Es cuestión de involucrarse con los procesos escolares, de conocer a sus maestros y a sus amigos, de acompañarlo en su recorrido académico. Y es también cuestión de participar activamente en los procesos cívicos que tienen que ver con la escuela, en su condado o en su ciudad.

¿Está usted realmente involucrado en la educación de sus hijos?

¿Hace usted parte de la asociación de padres de familia de la escuela?

¿Su hijo está superando retos y avanzando en el camino adecuado?

¿Le dedica usted tiempo suficiente y de calidad a sus hijos?. Las preguntas, son sólo un punto de partida, cada familia es un mundo diferente y una oportunidad maravillosa. No espere para hacer equipo con sus hijos. Recuerde que los primeros años son fundamentales en los procesos de aprendizaje de hábitos y en la adquisición de disciplinas y valores. Nunca es tarde para llevar a sus hijos de la mano y acompañarlos en la construcción de su futuro. El éxito es posible, pero es consecuencia de un proceso familiar cotidiano que debe incluir conceptos como responsabilidad, honestidad y compromiso.

Si no sabe cuál es el siguiente paso, busque ayuda. No desista. Y si necesita inspiración “Won’t Back Down” puede ser un buen comienzo. Para saber más visite www.ParentRevolution.org. No lo olvide: Entre todos podemos alcanzar el éxito académico de nuestros hijos.