Miami.- El sector de los tatuajes en la Florida, en lo fundamental no normado, pronto quedará sujeto a ciertos controles. A partir de enero, los artistas del tatuaje y sus estudios tendrán que cumplir las normas de higiene, capacitación y supervisión que se exigen ahora en los estudios de piercing  corporales y salones de manicura.El Departamento de Salud Pública estatal otorgará licencias a los artistas del tatuaje antes de que puedan ejercer como tales. Eso es una buena noticia para sus clientes, quienes corren riesgo de contraer enfermedades como la hepatitis C y el VIH si no se esterilizan los equipos.Los dueños de estudios de tatuajes en el sur de la Florida afirman que ya es hora de que algún tipo de control. Debatieron el tema durante más de un año pero al final fue un grupo de legisladores y artistas del sur de la Florida quienes dieron forma al proyecto de ley, que se aprobó en junio del 2010.En los condados Broward y Palm Beach hay unos 100 estudios de tatuajes, según el Departamento de Salud Pública del estado. Los que se especialicen en maquillaje permanente también estarán sujetos a la nueva ley. Además, se prohibirá a los menores de 16 años hacerse tatuajes, aunque tengan permiso de sus padres, como se permite en la actualidad.Los estudios de tatuaje pueden propagar enfermedades fácilmente porque los artistas entran en contacto con la sangre de muchas personas. Tanto los artistas como los clientes corren peligro de infectarse si se usa la misma aguja en diferentes personas, o si no se limpia la sangre en la estación de trabajo, según el Departamento de Salud Pública del Condado Palm Beach. Según la ley, patrocinada por la representante estatal Mary Brandenburg, demócrata por West Palm Beach, los artistas del tatuaje tendrán que aprobar un curso, un examen sobre patógenos y enfermedades de transmisión sanguínea, y tomar cursos de superación.La licencia costará probablemente $50 al año. No obstante, estas reglas no se  impondrán durante los primeros seis meses del año.La Florida es uno de los pocos estados que no exigen licencia a los artistas del tatuaje. La larga lista de los nuevos requisitos incluirá probablemente: esterilizar todos los muebles después de trabajar con cada cliente; mantener un registro de cuándo se esteriliza cada equipo, así como desechar agujas, guantes y toallas de papel después de usarlas una vez.

Montgomery.- Un juez federal estadounidense dictaminó el que los funcionarios del estado de Alabama no pueden impedir que los inmigrantes renueven los permisos necesarios para vivir en casas prefabricadas.Se trata del tercer bloqueo a la cuestionada ley estatal de inmigración.La prohibición está contenida en la polémica ley migratoria HB56, considerada por defensores y detractores como la más dura en su tipo en el país.El juez federal de distrito Myron Thompson emitió una orden de restricción temporal que permite que los residentes del estado de Alabama renueven el registro de viviendas prefabricadas sin necesidad de demostrar que viven legalmente en el país.La fecha límite para la renovación del registro sin caer en una infracción y tener que pagar una multa fue el 30 de noviembre.Los abogados de una coalición de grupos de derechos civiles habían advertido que, al rechazar la renovación de los permisos, los funcionarios estatales podrían obligar a las personas a abandonar sus viviendas.La ley migratoria de Alabama ha sido objeto de varios bloqueos antes y después de su entrada en vigor, a finales de septiembre.
Qué dice el falloEn su dictamen, el juez Thompson dijo que los demandantes tenían una “sustancial” probabilidad de demostrar la validez de su   argumento. Agregó que los funcionarios estatales no habían establecido una forma  adecuada para que los propietarios de casas prefabricadas demuestren que son residentes con autorización legal de vivir en Estados Unidos.En la orden el juez también ordenó a la Comisionada de Ingresos de Alabama, Julie Magee, que informe a los funcionarios en los 67 condados del estado que no pueden negar los permisos a los inmigrantes.
El primer bloqueoEl fallo del juez Thompson no es el primer bloqueo parcial a la polémica ley HB56 de Alabama. El 28 de septiembre, día antes de su entrada en vigor, la jueza federal de Distrito en Birmingham, Sharon L. Blackburn, falló a favor de partes polémicas de la cuestionada ley migratoria HB 56, que entre otras medidas criminaliza la estadía sin papeles y autoriza a las escuelas primarias y secundarias a verificar el estado migratorio de sus alumnos.
El segundo bloqueoA mediados de octubre un tribunal federal de apelaciones bloqueó partes polémicas de HB56. El dictamen frenó el poder otorgado las escuelas para averiguar y registrar el estado migratorio de alumnos nuevos y sus padres, y ya no constituye delito no portar documentos.Pero la policía mantuvo los poderes extraordinarios para que sus agentes puedan detener a individuos si tiene duda razonable que se trata de indocumentados.
La postura del gobiernoLa demanda interpuesta por el gobierno de Obama tiene como objetivo frenar su puesta en vigor de la HB56. El Departamento de Justicia argumenta que la HB56 es incongruente con la ley federal y mina las prioridades migratorias federales.El señala que la ley de inmigración de Alabama aumenta las oportunidades para que la policía envíe a los inmigrantes a la cárcel por varios nuevos delitos migratorios.
Éxodo de indocumentadosTras la puesta en vigor de la HB56 el 29 de septiembre, cientos de hispanos abandonaron el estado por miedo a ser detenidos, arrestados y deportados de Estados Unidos por no tener permiso legal de estadía. Otros cientos se encuentran en proceso de irse en busca de mejores oportunidades en otros estados.Simultáneamente, padres de familia sin papeles han firmado poderes notariales para dejar a sus hijos a cargo de familiares y amigos en caso de ser deportados, y de esa manera po perderla custodia de sus pequeños.

Charlotte, NC.- En estos tiempos difíciles que tienen las familias en los Estados Unidos de América, a consecuencia de la economía, por la que han perdido su mejor tesoro habitacional, su casa y su terreno, donde habitaban y la habían conseguido con tanto sacrificio, miles de ellos las han perdido y otros las tienen en proceso de remate, con lo cual, para muchos, el sueño americano se transformó en la peor pesadilla de sus vidas.
Un evento de salvación llega para su casaPero no todo está perdido, porque lo único que se pierde es la esperanza, y esta vez, con esa lógica, llega un evento de NACA llamado ” Salve su casa”. Naca, es una Corporación de América para dar asistencia al Vecindario de la Comunidad, especializada a atender los miles de problemas en préstamos de vivienda a nivel nacional.El evento de “Salve su Casa”, NACA está representado por el señor Daniel  Pérez Lacera, nacido en la ciuda de Boston, estado de Massachussetts pero de origen ecuatoriano, con quien nuestro servicio informativo dialogó. La posición de responsabilidad del señor Daniel Pérez Lacera es la de Gerente General de Operaciones, quien ha llegado a la ciudad de Charlotte, para estar al frente  del evento que se inaugura desde el 1 al 5 de diciembre de este año desde las 8 de la mañana hasta las 8 de la noche en el Charlotte  Convention Center, en donde los bancos e inversionistas más grandes del país estarán disponibles para reestructurar préstamos el mismo día.En el evento “Salve su Casa”, se puede conseguir a reducir permanentemente la tasa de interés hasta un 2% y si es necesario hasta el principal, ya que NACA tiene contratos legales con los mayores bancos y lograr soluciones para miles de propietarios.A decir del señor Pérez Lacera, la comunidad hispana ha sido la más perjudicada, porque ella recibió préstamos tóxicos de los  bancos, que no midieron la solvencia; es por eso que, hoy NACA, mantiene una norma de dar consejerías gratuitamente a la comunidad, y poder determinar pagos solventes que sean fijos, considerando, que a nivel nacional, la comunidad hispana, representa  entre un 45 a 50% con problemas de vivienda. Asimismo, en Las Carolinas su nivel es muy alto.
Hay que combatir el miedoEl señor Daniel Lacera, aconseja a los propietarios  hispanos que hay que dejar esa intimidación que sienten por sus problemas, y que lo mejor es no quedarse callado ni tener verguenza por algo muy normal que toda familia puede pasar  por estos momentos. Y para despojarse de esos puntos negativos las familias con problemas de vivienda tienen que acudir al evento en el Charlotte Convention Center, porque de esta manera le   garantiza el evento a resolver y defender lo que más necesita como es la casa de su familia. NACA,  se ha hecho para darle servicio consistente a   la comunidad hispana que ha sido la más golpeada. Además, NACA, hoy cuenta con una gran cantidad de personal hispano, que lo atenderán   en sus necesidades de vivienda, terminó expresando el señor Daniel Pérez Lacera, para los miles de lectores de El Progreso Hispano en Las Carolinas. (Para más inf. vea el anuncio en la pag. 17).

México.-  Guadalajara logró el título de la categoría Sub-17 al derrotar a Estudiantes Tecos tras golearlo por un contundente marcador de 6-0, en la cancha del Estadio Omnilife, para    decretar un marcador global de 8-2, favorable al Rebaño.La figura del encuentro fue el atacante William Guzmán, quien marcó dos de las seis anotaciones que consiguió Guadalajara, para levantar el título de Campeones en la categoría.En el encuentro de ida donde ambos conjuntos dieron un duelo parejo al empatar a dos goles,  en el Estadio Tres de Marzo; inclusive, el cuadro zapopano empató a dos goles, de último minuto, pero en este encuentro de vuelta ni las manos metió.Chivas contó con Carlos Fierro como refuerzo, quien si bien está registrado con este conjunto, en el torneo regular no participó con dicha categoría, y de inmediato rindió frutos en el campo.Ya en la recta final, al 84′ Luis Márquez definió el sexto, con un remate cruzado de pierna derecha ante unos desconsolados jugadores tecolotes que no evitaron las lágrimas al momento del silbatazo final. Chivas se coronó de forma contundente, demostrando que el trabajo formativo en su estructura de fuerzas básicas sigue generando frutos y cosechando logros de la mano de su técnico, Alberto Coyote, quien no pudo evitar al final del encuentro, el baño de agua de parte de sus jugadores

Nevada.- Floyd Maywetaher Jr. ha lanzado otro Twit para buscar rival. “5 de mayo… estoy aquí. Estoy esperando. Hagamos que esta pelea se haga”, escribió el campeón wélter del CMB. Pero su primer trabajo debe ser encontrar el rival apropiado, en caso de que Manny Pacquiao no acepte la pelea o las condiciones. El ‘Money Boy’ reservó el MGM Grand y por lo pronto parece que Manny Pacquiao no será su rival, por lo que Erik Morales, Marcos Maidana, Amir Khan y hasta Selcuk Aydin  y Saúl ‘Canelo’ Alvarez pidieron la oportunidad de pelear con Maywetaher. El mexicano Erik Morales ya ha quedado casi descartado. El ‘Terrible’ estará peleando a finales de enero o en febrero contra un rival por designar, posiblemente en México, en una defensa volutaria del título wélter jr del CMB que conquistó en septiembre. Además, difícilmente Floyd Mayweather Jr. considere un rival que se mueve 7 libras por debajo de su peso actual.Quedan dos posibilidades abiertas, una revancha con Víctor Ortiz, posibilidad que quedó abierta desde el  principio por el inesperado final de la primera, o una pelea con Miguel Cotto si logra ganarle a Margarito.

En la ciudad de Monroe todo está listo para la gran final del torneo femenil, los  aficionados hacen predicciones para saber quién será el nuevo equipo campeón del torneo femenil.En la primera semifinal se enfrentaron Atlético Celaya y Chicas Barza, los dos conjuntos con excelentes jugadores que poseen gran capacidad física y mucha técnica hicieron las delicias de los aficionados. Las actuales campeonas lograron imponerse por 6 – 2 a las “barcelonistas”, logrando de esta manera llegar por segunda vez a esta final. La mejor jugadora de este encuentro fue Magali Salas que marcó tres goles.En la segunda semifinal se midieron los equipos de Blue Devils y Chivas USA, lastimosamente el equipo del “Chiverio” no logró controlar a las rápidas jugadoras de las “Diablas Azules”, marcador final 12 – 3. La mejor jugadora de este encuentro fue Lilia Salgado que marcó cuatro goles. Para más información puedes llamar al teléfono 704-635-3815

Charlotte NC – Evitemos el frío sin poner en peligro la vida, es uno de los consejos que el bombero hispano Carlos P. Beteta (Bombero II) de la Oficina de Medios de Comunicación y Asuntos Públicos, dio a conocer en una entrevista para El Progreso Hispano, al iniciar la época de frío y con esto el peligro latente de tener un incendio  involuntario dentro de las familias hispanas, que no están muy al tanto del tipo de  construcción que existe en este país.“Los calentadores de querosen y los calentadores portátiles, necesitan un espacio muy amplio, al menos tres pies entre el  calentador y cualquier cosa que pueda iniciar fuego, es una regla que debemos cumplir” nos manifiesta nuestro entrevistado.Continuamos con otro tema muy interesante: “Para cocinar o para calentar su casa, no utilice estufas, hornos, parrillas de carbón o de gas. El uso de asadores de gas o carbón en interiores, producen cantidades letales de monóxido de carbono. Además el uso de gasolina o cualquier acelerador para iniciar un fuego en su chimenea o estufa de leña, pueden ser extremadamente peligrosos”.Un tema que todos debemos tomar en cuenta es el siguiente: “Siempre tenga las alarmas de humo y monóxido de carbono en buen funcionamiento, en su hogar. Es decir debemos reemplazar las baterías antes de que se agoten por completo. Se deben cambiar las baterías por lo menos dos veces al año cuando cambien las estaciones del tiempo (otoño y primavera). La recomendación es que se debe chequear esto cada semana, porque no se sabe cuando pueden fallar.En este momento existen once bomberos latinos en el condado de Mecklenburg, en caso de emergencia, cuando lleguen los bomberos y si necesitan ayuda y no hablan inglés, los bomberos que estén cubriendo el incendio o la emergencia se comunicaran vía radio con cualquiera de los bomberos hispanos del condado. Se estima que el ochenta por ciento de las llamadas de  emergencia son  atendidas en apenas seis   minutos, desde el momento que se  comunicaron con la estación del 911.AdvertenciasLlega la época de las fiestas de fin de año donde el sistema  eléctrico se lo sobrecarga, colocando luces tanto dentro como fuera de la casa. Para prevenir accidentes es necesario que se tomen los puntos de energía eléctrica desde distintos puntos de la casa y no se pongan todos en un mismo sitio, pues esto puede provocar un incendio.Otra recomendación para la época invernal que se aproxima, es que si la energía eléctrica se corta, como por ejemplo árboles congelados que caen sobre las líneas u otros acontecimientos más graves, no tratemos de llevar dentro de la casa parrillas para poner carbón para calentarse, esto se debe hacer únicamente cuando exista una chimenea debidamente instalada. Lo más importante es salir de la casa, si tu automóvil trabaja, lleva a tu familia a un lugar seguro como un vecino o un familiar que tenga energía eléctrica. Cuando las emergencias son más grandes la ciudad esta en capacidad de abrir albergues en ciertos sitios estratégicos como escuelas para que la gente pueda albergarse hasta pasar la emergencia.Para finalizar esta entrevista Carlos Beteta, manifiesta: “Si tu no sabes como  controlar el fuego en una chimenea no lo uses y si esta fuera de control llama a los bomberos que ese es nuestro trabajo. Recuerden, que todos debemos conocer  nuestra casa y planear una ruta de escape en caso de una emergencia”, afirma este bombero hispano que desea instruir de la mejor forma a los latinos de esta ciudad.

HANDY MANY
Reparación de aire acondicinado, calefacción, refrigeradoras, lavadoras, secadoras, cocinas, calentadores de agua.
704-605-0587  y  704-222-1297

WALTER PLUMBING
Se hace toda clase de trabajos de plomería, remodelaciones y reparaciones.Se destapan tuberías. Estimados gratis. Llamar a Walter al 704-962-5990 / 704-469-2101

ELECTRICISTA CON LICENCIA, SEGURO Y BOND
Servicio residencial y comercial. Adiciones, nuevos cableados, reparaciones y más.  Estimados gratis. Pregunte por César al 704-615-8180

TICKETS DE AVION
Agencia de Viajes ofrece Boletos de Avion económicos, Paqueteria a todo México puerta a puerta , INCOME todo el año Fotos ID y mucho más : Llame ya en nuestra oficina Concord 704-795-5692 y en Salisbury 704-430-1400

COMPUTADORAS
Hacemos computadoras, reparamos y   repotenciamos. Informes a los teléfonos: 704-907-7724 / 704-808-1793

COMPRO CARROS PARA JUNKER
Se compran carros para junker con título. Pagamos excelentes precios. También ofrecemos servicio de mecánica. Informes a los telfs. 704-506-2698 / 704-493-3308

VIDRIOS PARA AUTOS
Vendemos vidrios para toda clase de autos neuvos y usasdos. Servicios a domicilio dentro y fuera de Charlotte. LLame a Pepe al teléfono
704-785-1099

PLUMBING AND ELECTRIC SERVICES
Contamos  con personal  calificado para hacer plomería y electricidad. Informes a los teléfonos: 704-907-7724 (English)
704-719-6330 (Español)

RENTO  CASA
3 Alcobas, 2 baños, 2 garages cubiertos. Deck y patio trasero. Zona  segura, cerca de Harris Blvd. y Hickory Grove. $ 949 . Alfombra y electrodomésticos nuevos. 704-408-9055

VENTA DE  CASAS
5% interés fijo. Necesita papeles y poco crédito. Usted escoje la casa que quiera. Le entrego  llaves en 30 días. Pagos bajos y fijos. Seriedad, reponsabilidad y honestidad. Llámeme hoy 704-408-9055

RENTO CASA
En área de Albemarle Road, con 3 habitaciones, 2 baños completos, 2 salas y cocina grande. Porche (atrás). Amplio dry-wall para parqueo. Informes al telf. 704-930-5461

RENTO HABITACION
Rento habitación para dama, en sector de South Tryon y Hwy 160 frente a
Shopping Center.
$ 350 por mes, con  baño propio
Llamar a Virginia 704-531-1171

AGENCIA DE EMPLEOS
Charlotte Cheng Gong(BienVenidos) Solo para Hispanos. Ofrecemos trabajos con buen pago. Comida y vivienda gratuita Trabajo para restaurantes 3125 Eastway Dr # 202 Charlotte, NC 28205 (Frente a Walmart). Teléfono:      (704)605-3113 Martin.

¡GENERA INGRESOS ADICIONALES!
Sin dejar tu trabajo, en tu tiempo libre.
Toma ventaja de esta oportunidad.
¡si tú no lo crees, alguien más lo creerá!
Llama YA: 704-469-2648

GANA DINERO CON  NatraBurst™
Ayude a su salud en la pérdida de peso, de grasa, y más energía con producto natural. Visite nuestra página www.vilmashop.com para oportunidad de negocio y deje sus datos en lista de espera o llame al telef.
704-573-1125 (9am to 5pm)

GANE DINERO EXTRA
Desde su casa vendiendo  productos naturales. Interesados llamar a los tlfs. 803-802-3361 y 415-652-3432

TRABAJOS INMEDIATOS
Se necesita cocineros, meseros y meseras para trabajar en prestigioso restaurante en Fort Mill, Carolina del Sur. Interesados deben tenr experiencia. Más informes al (803) 802-7555

BUSCO PERSONAL PARA CONSTRUCCION
GPS Contractors Inc. solicita personal con   documentos en regla para trabajar. Poseer experiencia en metal framing, drywall hanging and finishing , stucco, eifes y acoustic ceiling. Informes  al (770) 277-0111 o (678) 361-3247

Con un brillante aprovechamiento en la enseñanza que recibe de sus maestros y la educación impartida en el hogar Nadya Maylin Herrera Morales, se ha convertido en un buen ejemplo en la educación ecuatoriana, porque dada sus excelentes condiciones de su formación como estudiante, ella tiene conceptuado sus valores inculcados, los mismos que le han servido para ser merecedora de significativas distinciones que le otorgaron el Ministerio de Educación del Ecuador a través del Centro Educativo Escuela Técnica Bilingue  “Estados Unidos”, en la ciudad de Quevedo, Provincia de Los Ríos, Ecuador, en donde Nadya He-rrera, estudia el Sexto año Básico Paralelo “A”.
Es así que, esta brillante niña como estudiante ha recibido condecoraciones de su escuela como Abanderada Provincial, por haber obtenido las más altas calificaciones en aprovechamiento y conducta. Además, Nadya Herrera Morales, se ha hecho acreedora al libro de Acta de calificaciones de su escuela, en donde permanece dentro del cuadro de Honor, por su dedicación al estudio y sobresalir entre sus compañeros; méritos que son orgullo para su escuela, su familia y la sociedad quevedeña, con lo cual el director de dicho plantel educativo/master Erwin Calle Galarza, Director, le confirió el reconocimiento como Abanderada Provincial de los Ríos, año 2010, con lo cual Nadya Herrera Morales, se constituye en un ejemplo más del estudiantado ecuatoriano, y quien ha recibido múltiples felicitaciones en el Ecuador, España y los Estados Unidos.

HANDY MANY
Reparación de aire acondicinado, calefacción, refrigeradoras, lavadoras, secadoras, cocinas, calentadores de agua.
704-605-0587  y  704-222-1297

WALTER PLUMBING
Se hace toda clase de trabajos de plomería, remodelaciones y reparaciones.Se destapan tuberías. Estimados gratis. Llamar a Walter al 704-962-5990 / 704-556-1076

NECESITA DINERO EXTRA
Compramos todo tipo de carros, chocados ó inservibles para junker. Pagamos precios competitivos. Para mayores informes
llame a Leo al telf.  704-890-8708

TICKETS DE AVION
Agencia de Viajes ofrece Boletos de Avion económicos, Paqueteria a todo México puerta a puerta , INCOME todo el año Fotos ID y mucho más : Llame ya en nuestra oficina Concord 704-795-5692 y en Salisbury 704-430-1400

Batres reparaciones
Aire acondicionado, plomería y electricidad. Estimado gratis. Precios bajos y garantizados. Llamar a Manuel al 704-507-0843

Rente con opción a compra
Casas para la Renta con opción a compra visite www.RentWhileYouBuy.com
Llame al: 704-236-4330

VIAJES POR BUS
En estas fiestas de Navidad y Fin de Año, evite el estrés de manejar, viaje en cómodos buses al Norte a Nueva York, y al Sur a la Florida. Informes al telf. 704-529-6624

Agencia de Empleos
Charlotte Cheng Gong(BienVenidos) Solo para Hispanos. Ofrecemos trabajos con buen pago. Comida y vivienda gratuita Trabajo para restaurantes 3125 Eastway Dr # 202 Charlotte, NC 28205 (Frente a Walmart). Telefono: (704) 605-3113 Jacky

NECESITO SECRETARIA
Necesito srta. para recepcionista. Debe ser bilingue, y tener papeles en regla. Llame al tel. 704-340-3794

Feria de Trabajo
Buscamos agentes bilingues para servicio de atención al cliente y profesionales en asistencia médica. Para trabajar en las mejores áreas de Charlotte. Llame para detalles acerca de la feria de trabajo, el día martes 7 de diciembre de 10-4pm. 704-372-4707 o www.ceohr.com

BUSCO ESTILISTA
Salón de belleza ubicado en Gastonia, necesita estilista con experiencia y licencia. Interesados (as) llamar a los teléfonos: 847-207-5207 /  224-201-6282

Housekeeper Caregiver en el área de NE
(Cabarrus County)
Busca persona flexible, totalmente honesta empezando de $7.75  posibilidades de aumento de sueldo. Lunes a Viernes 6 o más horas por día. Se requiere trabajar algunas noches y sábados también. Se requiere hablar Inglés.  Llamar al 704-279-0166